Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
luiz guilherme m. paiva
luiz guilherme m. paiva
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de paiva toledo, andré
de paiva toledo,andré
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h.e. mr. paulo paiva minister of labour
h.e.mr. paulo paiva 劳工部长
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. antónio ricoca freire ms. maria amélia paiva
马里亚·阿梅莉亚·派瓦女士
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paiva netto goes on: "women are not public spittoons.
paiva netto接着说: "妇女并不是公共痰盂。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as the president of the legion, journalist paiva netto states:
作为友好社社长的记者paiva netto指出:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. robert paiva, chairman of the observer delegation for the international organization for migration
国际移徙组织观察员代表团团长robert paiva先生
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
proposed by paiva netto, it promotes universal values such as ecumenical spirituality and solidarity.
由paiva netto提议,它旨在促进普世的崇高纯洁和团结等普遍价值。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the legion maintains the educational, cultural and community centre josé de paiva netto in rio de janeiro.
友好社在里约热内卢设有josé de paiva netto教育、文化和社区中心。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is worth mentioning that there will not be a good regime while man is evil ", points out paiva netto.
值得一提的是,如果人邪恶,就不会有一个良好的体制 "。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
9. ms. paiva (portugal) said that her country wished to join the sponsors of the draft resolution.
9. paiva女士(葡萄牙)说,葡萄牙要加入为决议草案提案国。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a citizen, any human being born receives civil, social, political rights and, as paiva netto defends, spiritual rights as well.
作为公民,降生的任何人都有公民、社会和政治权利,而且paiva netto说,也有精神权利。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11. for those who do not have the opportunity to mature under the pedagogy of affection from the beginning, legião de boa vontade and its president paiva netto have developed the similar ecumenical citizen pedagogy.
11. 对于那些没有机会从一开始就在情感教育的环境中长大的人来说,博爱工作团及其总裁paiva netto创造了一种类似的普世公民教育法。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another successful example of a recommendation of social technology is the learning and interaction programme applied by the legion of good will for people of various generations within the scope of both formal and informal education and based on the pedagogy of affection and on the ecumenical citizen pedagogy, devised by educator paiva netto.
社会技术建议取得成功的另一个实例,是博爱工作团在正规和非正规教育机构,根据教育家paiva netto设计的情感教育法和公民大公教育法,对从老到幼的几代人实施的学习和互动方案。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legião da boa vontade is also renowned for its educational philosophy known as the "pedagogy of affection and ecumenical citizen pedagogy ", developed by its president, paiva netto.
友好社以其社长paiva netto制定的教育理念而闻名,即 "情感教育法和普世公民教育法 "。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as the journalist, radio broadcaster and writer josé de paiva netto, president of the legion of good will states: "all successful organizations have the remarkable presence of spiritually enlightened women.
友好社社长josé de paiva netto作为新闻工作者、无线电广播员和撰稿人曾经指出, "任何成功的组织都不乏具有真知灼见的出色的女性成员。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"it is based on values that come from fraternal love, which has been brought to earth by various luminaries, notably jesus, the ecumenical christ, therefore universal, the divine statesman " (paiva netto, 2010).
"这是基于来自友爱的价值观,而这种友爱是先知圣人,特别是救世主(具有普世价值的圣人)耶稣带给地球的 "(paiva netto,2010年)。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak