Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
easy to talk to
挺能聊的
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nice to talk to you
很高兴和你说话太
Laatste Update: 2011-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it was obvious to me, right? buy low, sell high.
在我来看最明显不过了,对吗?买低卖高。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yay someone to talk to
yay人聊天
Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it must be underlined that:
必须强调:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it must be a machine."
肯定是机器做的。”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it must be people-centred.
它必须以人为本。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) it must be voluntary;
(a) 必须是自愿的;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yay someone to talk to how are u?
yay alguien con quien hablar how are u?
Laatste Update: 2014-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talk to me. yes. yes. you can say yes.
来点互动。对,对,你可以说“对”。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hey, ma, i got to talk to you."
“嗳,妈,我得跟你说说话。”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he said, "i need to talk to you."
他说,”我需要和你聊一聊。“
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fourth, it must be tied irrevocably to respect for the rights of conscience and free will.
第四,这项方针必须与良知权利和自由意志权利密切相关。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i said, "i have to talk to them about stories.
我告诉她,“我要讲的内容是有关故事的。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
... they started to talk to us about orders for opening fire ...
.他们开始向我们交待关于开火的命令。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perhaps it was the crutches, but it seemed -- -- it seemed as though she might want to talk to me again.
也许她拄着拐杖, 假装是这样-- 看来她还想和我搭讪.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
third, it must be seen as an integral aspect of human rights.
第三,生殖健康和生殖权利必须被视为人权的组成部分。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she must know about the baby in the taxi storybut ,idont want to talk to her about it.i get into bed
她必须了解在出租车故事宝宝,但idont希望她谈谈它。我上床
Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and that's what i'm going to talk to you about today.
这就是我今天要谈的
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
50. it must be acknowledged that remarkable progress had been made in the field of human rights.
50. 人们必须认识到,人权方面已经取得了显著进展。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: