Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please heed my call
请听从我的呼唤
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please answer all the questions.
请回答所有问题。
Laatste Update: 2012-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
answer my question
回答我的问题
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if yes, please answer the following questions:
如果有,请回答下列问题:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please answer each of the questions on the form.
请回答表中的每个问题。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wait for my call
等我电话
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5: please answer yes or no to the following questions:
5: 对下列问题,请回答 "是 "或 "否 ":
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the president: will the representative of the secretariat please answer that?
主席(以英语发言):秘书处的代表可否回答一下?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pickup my call in private
请给我看你的胸部
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please answer each question clearly and completely. read carefully and follow all directions.
please answer each question clearly and completely. read carefully and follow all directions.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for countries where english is a national language, please answer "yes ".
英语为本国语言的国家请回答 "是 "。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will answer, "my lord! only to make you happy!
我会回答:“真主,只为了让您高兴!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and well, i didn't expect them to even answer my email.
(笑声) 我可没指望他们会给我回音。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i repeat my call for an arms embargo.
我再次呼吁实行武器禁运。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but my call added only to their flight.
但我的召唤使他们愈加逃避。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will send them a gift and then see with what answer my envoys return."
我必定要派人送礼物去给他们,然后,等待着看使臣带回什么消息来。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but my call has only increased them in running away.
但我的召唤使他们愈加逃避。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the poor man said, "and you mean god didn't answer my pleas?"
穷人说:“你的意思是上帝并没有回应我的请求?”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
moreover, i will renew my call for intensified dialogue.
而且,我将再次呼吁加强对话。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, the security council has not responded to my call.
然而,安全理事会没有对我的呼吁作出反应。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: