Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have found where i belong
我已找到了我的归处
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is where i come from, todmorden.
这是我的家乡 托德莫登
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is not
这倒不是
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that is where i end.
我就说到这里。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is los angeles, california, where i live.
这是加利福尼亚的洛杉矶,我所住的地方
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is not all.
这并不是全部。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is taken from camp three, where i was.
这是在三号营,我当时的所在地,拍摄的照片。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is where i have to query all of you.
这就是我要来考考你们所有的人。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is not where we are today.
我们今天所处的情况并非如此。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is not acceptable.
这是不能接受的。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i said to myself, with all these hundred other boys, this is where i belong.
在几百名男孩面前,我心想到, 这儿才是我属于的地方。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i belong to jesus
i belong to jesus
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is where i link prostitution and economic violence as one.
在这里,我将卖淫和经济暴力联系起来。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is not where this genius should be.
这不是天才们应该呆的地方。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. however, this is not the only area where more is needed.
8. 不过,这并不是需要开展更多工作的唯一领域。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i belong deeply to myself
我深深屬於我自己
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capital, malé, where i live.
首都是马累,我就住在那里。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so we're in east borneo. this is the place where i started.
所以我们现在在婆罗洲东部。这是我开始着手的地方。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this one, however, is in central british columbia where i photographed it.
这张照片,是我在不列颠哥伦比亚省中部 拍摄到的
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let me conclude where i started.
最后,请允许我提到我发言一开始所说的话。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: