Je was op zoek naar: you make me a rock (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

you make me melt
你让我融化

you ask me a question
你问我一个问题

you’re hard as a rock
你石更了

you make me feel brand new
你让我感觉焕然一新

can you give me a ride home?
你能带我回家吗?

you really helped me a lot
你真是帮了我大忙

send me a copy
寄送一份給我

thank you giving me a glory
感谢你给我的光荣

and would you do me a favor?
现在能不能请各位

give me a second
给我等一下

leave me a note:
给我留下便笺： leave a note to the user that is using the computer

me a horny chicken
horny chicken

while you make merry?
你们是疏忽的。

and jack nicholson just says, "you make me want to be a better man."
然后，杰克尼克尔森说， “你让我想成为一个更好的人。”

i wanted to be a rock star.
我想成为一名摇滚歌星。

and let them make me a sanctuary; that i may dwell among them.
又 當 為 我 造 聖 所 、 使 我 可 以 住 在 他 們 中 間

and kind to my mother, and he did not make me a disobedient rebel.
（他使我）孝敬我的母亲，他没有使我做霸道的、薄命的人。

the event closed with a rock music show.
以摇滚乐表演结束了活动。

and there was a rock that i always missed.
那儿有块我总是会避过的石头。

lifting a rock only to smash one's own foot
搬起石头砸自己的脚