Je was op zoek naar: condensate (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

condensate form
凝形

condensate and refine
凝炼

659 (condensate); 11 019 (gas);
659（凝析油）；11 019（瓦斯）；

purple resin source condensate
紫胶原凝液

tenth water condensate qi secrets
癸水凝气诀

am0017 steam system efficiency improvements by replacing steam traps and returning condensate --- version 2
am0017 通过更换阀门和冷凝回流提高蒸汽系统效率----第2版

if common agreement is achieved as to whether to include condensate or not, this has to be properly defined.
如就是否应该包含矿凝析的问题达成一致意见，这必须确切界定。

in drying processes, another 3 kg/year is removed, with 45 kg/year removed in the condensate.
在干燥工程中，每年又有3公斤被清除，冷凝物中每年有45公斤被分离。

in the sphere of petroleum extraction and refining, the annual production of oil and gas condensate was 1.4 times higher than in 1990.
在石油钻探和石油加工业，石油和天然气凝析油产量增加到1990年的1.4倍。

am0017: steam system efficiency improvements by replacing steam traps and returning condensate (source: nm0017 rev)
am0017：通过更换气阀和冷凝回流提高蒸汽系统效率(来源：nm0017 rev)

there seems to be agreement on including ethane, propane, butane and pentane, while the inclusion of natural gasoline, plant condensate and field condensate is more questionable.
似乎商定其中包含乙烷、丙烷、丁烷及戊烷，但对包含天然汽油、植物凝析油和油田凝析油就有较大疑问。

for gas fields, levels range from less than 0.1 to 70 ug/m3, with levels in condensate ranging from less than 65 up to 623 ug/kg.
气田中的汞浓度在不足0.1ug/m3和70ug/m3之间浮动，浓缩物中的汞浓度则在不足65ug/kg和623ug/kg之间变动。

a rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is designed to evaporate solvents. the flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. by attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased.
旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶， 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转， 在真空的条件下， 液体中的某些易挥发成分被蒸出， 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后， 大气压下降， 于是液体的沸点也随之下降了 。