Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how does that work?"
怎么做呢?”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hears that sound
闻声
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and what the hell does that mean to you?
各位知道这意味着什么吗?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what does that have to with him
与他何干
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does that ever happen to us?
这些事在人类身上发生过吗?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how does that affect who you are as a person?
那些附加的东西是如何把你塑造成你自己而不是一个机器的?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i said, "how does that work?"
我说,”这工作怎么样?“
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so how does that become a story?
这一切是如何成为一个故事的?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now to conclude, how does that happen?
现在总结一下,这是如何发生的?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what does that mean?
这意味着什么?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
how does that impact our desert culture?
这些会对我们的沙漠文化产生怎样的影响?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what does that mean?
这意味着什么?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how does that depend on what people are doing?
走神与否跟正在做的事情有什么关系呢?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so what does that mean?
这表示什么呢?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does that mean we are doomed?
这是否意味着我们现已注定会失败?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it does that avoiding obstacles.
这样来绕开障碍物
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does that invitation still stand?
是否继续邀请参观?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but life begins, what does that mean?
但是生命的出现意味着什么?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does that make streets more or less safe?
这样能让街道变得更安全还是更危险?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so what does that look like? typical.
那里看上去是什么样子呢?典型的。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: