Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are fat
你是胖的
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are good.
你好
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are here:
你在這裡:
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie:
『you are dead』
「youaredead」
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are handsome
我不会说中文
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are .... chinese
ni shì xiang xue zhongwen ma?
Laatste Update: 2015-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are right!
您答对了 !
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and he said unto her, thy sins are forgiven.
於 是 對 那 女 人 說 、 你 的 罪 赦 免 了
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
小 子 們 哪 、 我 寫 信 給 你 們 、 因 為 你 們 的 罪 藉 著 主 名 得 了 赦 免
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when he saw their faith, he said unto him, man, thy sins are forgiven thee.
耶 穌 見 他 們 的 信 心 、 就 對 癱 子 說 、 你 的 罪 赦 了
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yet those who do wrong, then repent and believe, are forgiven, for your lord is forgiving and kind.
作恶后能悔改,而且信道者,你的主在他们悔罪之后,对于他们确是至赦的,确是至慈的。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but those who repent and reform and proclaim (the truth), are forgiven, for i am forgiving and merciful.
惟悔罪自新,闡明真理的人,我將赦宥他們。我是至宥的,是至慈的。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the case of honour killings, the perpetrators are almost always close family members, who are forgiven by other relatives, thus ensuring impunity.
在以维护名誉为由的杀人案例中,犯罪者几乎都是近亲,其他亲属原谅他们,从而确保有罪不罚。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wherefore i say unto thee, her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
所 以 我 告 訴 你 、 他 許 多 的 罪 都 赦 免 了 . 因 為 他 的 愛 多 . 但 那 赦 免 少 的 、 他 的 愛 就 少
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: