Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wherefore i say unto thee, her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
所 以 我 告 訴 你 、 他 許 多 的 罪 都 赦 免 了 . 因 為 他 的 愛 多 . 但 那 赦 免 少 的 、 他 的 愛 就 少
so will the one upon whom the word of punishment has proved true, ever be equal to those who are forgiven? so will you guide and save the one who deserves the fire? (because the hearts of some disbelievers are sealed).
应当受刑罚的判决者,(必入火狱),难道你还想拯救他吗?
and remember when they were commanded, “reside in this township and eat whatever you wish in it, and say ‘sins are forgiven’ and enter the gate prostrating – we will forgive you your sins; we shall soon bestow more upon the virtuous.”
当时,(我)对他们说:你们可以居住在这个城市,而任意吃其中的食物,你们应当鞠躬而入城门,并且说:『释我重负』,我就饶恕你们的种种罪过,我要厚报善人。