Je was op zoek naar: , special attention has been paid (Engels - Deens)

much attention has been paid...
der har været stor lydhørhed...

particular attention has been paid to the
bevillinger overført (art.6.1(c) i de finansielle bestemmelser) beløb sig til

special attention has been paid to across-the-board priorities.
de tværgående prioriteter får særlig opmærksomhed.

special attention has been paid by the court to the special representatives.
revisionsretten har været særlig opmærksom på de særlige repræsentanter.

in many places special attention has been given to advertising.
næsten overalt er der gjort en særlig indsats på reklameområdet.

particular attention has been paid to the role of smes.
der er isºr blevet fokuseret pì smv'ernes rolle.

during the finnish term, special attention has been paid to cooperation with african countries.
under det finske formandskab er der blevet lagt særlig vægt på samarbejdet med afrikanske lande.

particular attention has been paid to the horizontal dimension.
programmet udmærker sig også ved at integrere ligestillingsdimensionen, som er genstand for særlig opmærksomhed.

particular attention has been paid to the issue of employment.
vi har været særligt opmærksomme på beskæftigelsesspørgsmålet.

special attention has been paid to simplifying onboard inspections and reducing the costs for fishermen.
der er navnlig blevet lagt vægt på at forenkle inspektionen om bord på skibe og reducere fiskernes omkostninger.

special attention has been devoted to the long-term unemployed and the young.
der er især taget hensyn til langtidsledige og unge.

increasing attention has been paid to measures to support employment.
der blev lagt større vægt på beskæftigelsesstøtten.

particular attention has been paid to nanotechnology in several eesc opinions1.
i flere udtalelser fra eØsu1 er nanoteknologien blevet særligt fremhævet.

particular attention has been paid to simplification during the whole process.
i hele processens forløb har der været lagt særlig vægt på forenkling.

far less attention has been paid to overcoming obstacles to self­financing by individuals.
naturligvis er der undtagelser blandt arbejdsgivere, erhverv og lande.

in a joint declaration with the european parliament, special attention has been paid to the protection of animals during transport.
i den fælles erklæring med parlamentet er der lagt ekstra vægt på beskyttelsen af dyr under transport.

internationally significant attention has been paid in recent years to reinsurance supervision.
der har i de senere år været en stærk international bevågenhed omkring genforsikringstilsyn.

for example, not enough attention has been paid to the eu's northern dimension.
eksempelvis er der ikke taget nok hensyn til eu's nordlige dimension.

not enough attention has been paid to that point and the report supports us on that.
dette punkt er ikke blevet tildelt tilstrækkelig opmærksomhed, og betænkningen støtter os heri.

particular attention has been paid to article 17 dealing with the certificate of conformity.
der er blevet lagt særlig vægt på artikel 17, der omhandler typeattester.