Je was op zoek naar: a broader range of actions (Engels - Deens)

a wide range of actions include:
et bredt udvalg af aktioner omfatter:

we must examine a broader range of options:
vi er nødt til at undersøge en hel række faktorer:

across a much broader range of rural development activities than hitherto.
beskrivelse af leader-strategien for udvikling af landdistrikter

b) in close consultation with broader range of partners
b) i tæt samråd med brede partnerkredse

to promote and value a broader range of knowledge, skills and competences,
fremme og anerkendelse af en bredere vifte af viden, kundskaber og kompetencer,

it is simpler, it is more predictable and covers a broader range of products.
den er enklere, den er mere forudsigelig og dækker en bredere vifte af produkter.

this means taking account of a broader range of financial measures in this area.
det betyder, at der skal tages en bredere vifte af finansielle foranstaltninger i brug på dette område.

people have a broader range of choices for their decisions on savings and investments.
folk har mange flere muligheder, når de skal træffe opsparings- eller investeringsbeslutninger.

quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties.
ekstraordinære auktioner og bilaterale operationer kan også udføres med en bredere kreds af modparter.

removal of barriers to competition will lead to a broader range of offers and improved products.
når hindringer for konkurrencen fjernes, vil det føre til en bredere vifte af tilbud og bedre produkter.

• it means that a broader range of views is brought to bear on the evaluation process;
en ny strategi, der sigter på at løse problemet med social udstødelse er derfor undervejs.

for diversification, thus offering a broader range of job opportunities within and outside the fisheries sector.
at diversificere og således åbne op for et bredere udvalg af jobmuligheder i og uden for fiskerisektoren.

align the directive with the imo provisions that allow a broader range of equivalent emission abatement methods.
tilpasse direktivet til imo's bestemmelser om at tillade et bredere spektrum af ækvivalente emissionsreduktionsmetoder.

amendments nos 2, 4 and 9 are designed to cover a broader range of milk products under the scheme.
ved ændringsforslagene 2, 4 og 9 drejer det sig om at inddrage et bredere sortiment af mælkeprodukter i støtten.

more competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved.
leverandører af finansielle tjenesteydelser vil blive mere konkurrencedygtige og vil kunne tilbyde deres kunder et større udvalg af produkter.

equal treatment in a broader range of areas would reduce risks of exploitative working conditions and increase remittances.
ligestilling på en bredere række områder kan reducere risikoen for udnyttelse af arbejdstagerne og øge pengeoverførslerne.

a comparison with a broader range of countries also shows that the eu has fared relatively well with respect to emerging economies.
en sammenligning med en bredere vifte af lande viser også, at eu har klaret sig relativt godt sammenlignet med vækstøkonomierne.

a broader range of areas of illegal and harmful content and conduct of concern are covered, including racism and violence.
programmet dækker et bredere udvalg af ulovligt og skadeligt indhold og foruroligende adfærd, herunder racisme og vold.

finally, on question 6, a broader range of collateral is already recognised in connection with significant improvements for loans to smes.
de siger, at de vil fremlægge deres direktivforslag umiddelbart derefter, i så fald vil det sandsynligvis være i efteråret 2004, og der vil da være forholdsvis kort tid til debatter i parlamentet og med rådet og meget kort tid til virksomhedernes forberedelsesfase, inden det træder i kraft ved udgangen af 2006.

following the introduction of this instrument, the central bank now has a broader range of open-market policy options at its disposal.
efter indfrarelsen af dette instrument har centralbanken nu rådighed over en bredere vifte af muligheder for at foretage åbne markedsoperationer.