Je was op zoek naar: a very fast string search algorithm (Engels - Deens)

a very fast heart beat
meget hurtig puls

invert current string (search replace)
vend nuværende streng om (søg erstat)

very fast
meget hurtig

we live in a very fast-moving world.
vi lever i en meget hurtig verden.

he drives very fast.
han kører meget hurtigt.

it is not adapted to a very fast moving market.
den er ikke tilpasset et marked i hurtig udvikling.

report a very slow or very fast heart rate to their doctor.
i tilfælde af meget langsom eller meget hurtig puls skal lægen kontaktes.

technical means of protection in particular are developing at a very fast pace.
især de tekniske beskyttelsesmuligheder udvikler sig også hastigt her.

the explosive development in telecommunications has been changing our world at a very fast pace.
den eksplosionsagtige udvikling inden for telekommunikation har hurtigt ændret vores verden.

the choice of media is growing very fast.
medieudbuddet stiger meget kraftigt.

some fellow meps have already said that the temporary sector is a very fast growing sector.
et par kolleger har allerede sagt, at vikarsektoren er en meget hurtigt voksende sektor.

our view on the question of the vote is that we are in a very fast-moving situation.
vores holdning til spørgsmålet om afstemningen er, at vi står over for en situation, der ændrer sig hele tiden.

-rash-very fast heart rate (tachycardia) .
meget almindelig bivirkning (det sker hos flere end 1 ud af 10 patienter):

technical progress in the tyre-producing sector is very fast.
den tekniske udvikling inden for sektoren for dækfremstilling går meget stærkt.

further improvements are also needed in the links with short sea shipping, a very fast-growing mode of transport.
vores gruppe besluttede derfor at udskille dette spørgsmål og anmode om delt afstemning om ændringsforslag 53.

l-category vehicle technology has evolved very fast over the last decade.
køretøjer i klasse l har udviklet sig meget hurtigt i løbet af de sidste ti år.

in conclusion, this is a worthwhile enhancement of the european union 's information society capabilities in a very fast-evolving world.
afslutningsvis vil jeg sige, at der er tale om en væsentlig forbedring af eu' s informationssamfundskapacitet i en verden, hvor udviklingen går meget stærkt.

this, in terms of europe's decision-making process, is very fast.
dette er meget hurtigt, når vi taler om den europæiske beslutningsproces.

wheezing, very fast breathing, coughing up blood or blood-stained sputum, nose bleeding,
hvæsende vejrtrækning, meget hurtig vejrtrækning, hoste med blod eller blodplettet indhold, næseblod