Je was op zoek naar: innehållsleverantörerna (Zweeds - Engels)

innehållsleverantörerna åldersmärker innehållet på sina egna webbplatser.
content providers rate the content of their own sites.

de flesta innehållsleverantörerna är nationellt eller regionalt inriktade.
most content providers are nationally or regionally oriented.

förslaget kommer att gagna slutanvändarna, innehållsleverantörerna och leverantörerna av internettjänster.
the proposal will optimise the outcome for end-users, content providers and internet service providers.

därför kommer åtgärder att vidtas för att stimulera innehållsleverantörerna till att använda sig av klassningssystem.
action will therefore be taken to stimulate use of rating by content providers.

det kan komma att krävas ytterligare insatser för att uppmuntra innehållsleverantörerna att använda klassificeringssystem och kvalitetsmärkning.
further work may also be needed to encourage take-up of rating systems and quality labels by content providers.

innehållsleverantörerna bör alltid registrera verkliga adresser så att polisen lättare kan spåra potentiellt suspekt material på internet.
content providers should always register real world addresses so that police access to potentially suspicious on-line material can be improved.

för att genomföra ramavtalet kommer de avtalsslutande operatörerna och innehållsleverantörerna att utarbeta nationella självreglerande uppförandekoder senast till i februari 2008.
to implement the european framework, signatory operators and content providers will develop national self-regulatory codes by february 2008.

4.4 pirattillverkarna lyckas mycket snabbt kringgå eller reproducera alla former av skyddssystem, till den grad att innehållsleverantörerna inte längre har förtroende för drm-systemen och
4.4 pirates rapidly find out how to get around or reproduce any protection system, to such an extent that content providers no longer trust drm schemes and are looking for new commercial distribution models, such as flat-rate subscription, listening without charge but paying to download, incorporating advertising, etc. it would be better to trust the market than to pass hasty and confused legislation, as in france where a succession of laws has given rise to contradictory interpretations by the courts.

för att tillgodose slutanvändarnas efterfrågan på tjänster av högre kvalitet får innehållsleverantörerna träffa överenskommelser med internetleverantörerna för att säkerställa en viss tjänstekvalitet (”specialiserade tjänster”).
to meet end-users' demand for better service quality, content providers may agree deals with internet providers to assure a certain quality of service ("specialised services").

genom pcf-formatet ökar interoperabiliteten eftersom detta format gör det möjligt för innehållsleverantörerna att utforma sitt innehåll en enda gång och sedan köra det på flera api-plattformar.
pcf enhances interoperability by enabling content providers to author their content once and run it on multiple api platforms.

innehållsleverantör
content provider