Je was op zoek naar: accommodative (Engels - Deens)

accommodative asthenopia
astenopia accomodativa

macroeconomic policies remained accommodative
den makroøkonomiske politik forblev lempelig

monetary policy has been accommodative.
den monetære politik har været præget af tilpasning.

macroeconomic policy was accommodative in 2003.
den makroøkonomiske politik var akkommoderende i 2003.

macroeconomic policy conditions remained accommodative
den makroøkonomiske politik er forblevet akkommoderende

monetary conditions have remained accommodative throughout the year.
pengepolitisk har der ikke været problemer i løbet af året.

overall, the monetary policy stance continued to be accommodative.
alt i alt fortsatte pengepolitikken med at være akkommoderende.

the ecb 's monetary policy therefore continues to be accommodative .
ecbs pengepolitik er derfor stadig ekspansiv .

macroeconomic policies have been accommodative in view of the weak growth conditions.
den makroøkonomiske politik har været akkommoderende i betragtning af de svage vækstbetingelser.

accommodative convergence/accommodation ratio 2.a.c.a.ratio
ac/a-ratio

despite the appreciation of the euro, overall monetary conditions remained accommodative.
trods euroens appreciering forblev de overordnede pengepolitiske vilkår akkommoderende.

monetary policy has turned accommodative as inflationary pressures and growth prospects waned.
pengepolitikken er blevet akkomoderende, efterhånden som inflationspresset aftog og vækstudsigterne blev mindre gunstige.

monetary conditions remained accommodative to domestic demand as upward risks to price stability decreased
pengepolitikken forblev tilpasset til den interne efterspørgsel, mens risiciene for prisstabiliteten aftog ...

the accommodative monetary conditions might have a stronger positive impact in countries where financing conditions are tight.
den lempelige pengepolitik må formodes at få en større positiv virkning i lande med stramme finansieringsvilkår.

the recovery benefits from temporary positive factors including low oil prices, a relatively weak euro and accommodative monetary policies.
opsvinget begunstiges af en række forbigående positive faktorer, f.eks. lave oliepriser, en relativt svag euro og en lempelig pengepolitik.

the information which has become available since then supports the assessment that an adjustment of the very accommodative monetary policy stance was warranted.
de informationer, der er offentliggjort siden da, understøtter vurderingen af, at en justering af den meget ekspansive pengepolitiske stilling var berettiget.

thus, the monetary policy of the ecb remains accommodative and continues to lend considerable support to sustainable economic activity and job creation.
ecbs pengepolitik er således stadig ekspansiv og fortsætter med at understøtte den økonomiske aktivitet og jobskabelsen i betydelig grad.

the robust expansion of money and credit reflects the accommodative monetary policy stance over a prolonged period of time and the strengthening of economic activity in the euro area.
den fortsat robuste vækst i pengemængden og kreditgivningen afspejler en pengepolitik, der i en længere periode har været ekspansiv, samt stigningen i den økonomiske aktivitet i euroområdet.

overall, monetary policy remains accommodative and the governing council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise.
samlet set er pengepolitikken stadig ekspansiv, og styrelsesrådet vil fortsat overvåge udviklingen nøje for at sikre, at risici for prisstabiliteten ikke bliver virkeliggjort.

overall, after this increase, the key ecb interest rates are still low by historical standards, liquidity is ample and monetary policy remains accommodative.
samlet set befinder ecbs officielle renter sig også efter denne renteforhøjelse på et historisk lavt niveau, likviditeten er rigelig og pengepolitikken er fortsat ekspansiv.