Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4" phosphorus contributes to extracellular and intracellular acid-base regulation.
endvidere bidrager phosphor via buffring mellem hpo42" og h2p04-til ekstracellulær og intracellular syre-baseregulation.
some responses were increased by the combination treatment, such as effects on renal physiology, electrolyte balance and acid/base state.
visse former for respons blev øget ved kombinationsbehandlingen, f.eks. på nyrefysiologi, elektrolytbalance og syre/base-tilstand.
other determinations which may be necessary for an adequate toxicological evaluation include analyses of lipids, hormones, acid/base balance, methaemoglobin and choliensterase activity.
andre bestemmelser, der kan være påkrævede i en adækvat toksikologisk vurdering, omfatter lipidanalyser, hormonanalyser, syre/basebalance, methæmoglobin, cholinesteraseaktivitet.
other determinations which may be necessary for an adequate toxicological evaluation include analyses of lipids, hormones, acid/base balance, methaemoglobin, and cholinesterase inhibition.
andre målinger, som kan være nødvendige for en tilstrækkelig toksikologisk vurdering, inkluderer analyser af lipider, hormoner, syre/base-balancen, methæmoglobin, og hæmning af kolinesterasen.
this process is fundamental to the cellular uptake of molecules against electrochemical and concentration gradients, to the electro-physiology of nerves and muscle, and to acid-base regulation ''2
denne proces er af grundlæggende betydning for cellernes optagelse af molekyler imod elektrokemiske gradienter og koncentrationsgradienter, for nervers og musklers elektro-fysiolo'gi samt for syre-basereguleringen '·2