Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in german ohne anwendung von antibiotika erzeugte tierische erzeugnisse
på tysk ohne anwendung von antibiotika erzeugte tierische erzeugnisse
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anwendung der verordnung (eg) nr. 1159/2003, nr. ...
- anwendung der verordnung (eg) nr. 1159/2003, nr. ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anwendung von artikel 4a der verordnung (ewg) nr. 120/89
anwendung von artikel 4a der verordnung (ewg) nr. 120/89
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciprofloxacin hikma 2mg/ ml 200mg/ 100ml lösung zur intravenösen anwendung
ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml lösung zur intravenösen anwendung
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- anwendung des verfahrens gemaess der verordnung (ewg) nr. 569/88
- anwendung des verfahrens gemaess der verordnung (ewg) nr. 569/88
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in german anwendung von artikel 4a der verordnung (ewg) nr. 120/89
tysk anwendung von artikel 4a der verordnung (ewg) nr. 120/89
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in german anwendung der verordnung (eg) nr. 828/2009, eba/epa.
på tysk anwendung der verordnung (eg) nr. 828/2009, eba/epa.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in german anwendung der verordnung (eg) nr. 950/2006, zusätzlicher zucker.
på tysk anwendung der verordnung (eg) nr. 950/2006, zusätzlicher zucker.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- anwendung von artikel 361 nummer 2 der verordnung (ewg) nr. 2454/93,
- anwendung von artikel 361 nummer 2 der verordnung (ewg) nr. 2454/93
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in german anwendung der verordnung (eg) nr. 950/2006, balkan-zucker.
på tysk anwendung der verordnung (eg) nr. 950/2006, balkan-zucker.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in german interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 990/2006
på tysk interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 990/2006
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
in german : weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr.
på tysk : weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
in german weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 26/2006
tysk weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 26/2006
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
anwendung von artikel 77 absatz 2, zweiter unterabsatz der verordnung (ewg) nr. 918/83',
anwendung von artikel 77 absatz 2 zweiter unterabsatz der verordnung (ewg) nr. 918/83«;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in german transfer von interventionserzeugnissen — anwendung von artikel 7 absatz 5 der verordnung (ewg) nr. 3149/92.
på tysk transfer von interventionserzeugnissen — anwendung von artikel 7 absatz 5 der verordnung (ewg) nr. 3149/92.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in german ausfuhr ohne erstattung — ausfuhrabgaben finden anwendung — verordnung (eg) nr. 1342/2003, artikel 8 absatz 3
på tysk ausfuhr ohne erstattung — ausfuhrabgaben finden anwendung — verordnung (eg) nr. 1342/2003, artikel 8 absatz 3
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transfer von interventionserzeugnissen - anwendung von artikel 7 absatz 4 der verordnung (ewg) nr. 3149/92 und artikel 21 absatz 3 der verordnung (ewg) nr. 3154/85
transfer von interventionserzeugnissen - anwendung von artikel 7 absatz 4 der verordnung (ewg) nr. 3149/92 und artikel 21 absatz 3 der verordnung (ewg) nr. 3154/85
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: