Je was op zoek naar: backlog (Engels - Deens)

backlog:
historik:

show & backlog
vis & historik

backlog of mail
postbunken

eliminating the backlog
afvikling af udestående opgaver

backlog of orders received
ordrepukkel

so the backlog has been eliminated.
forsinkelserne er altså indhentet.

this backlog has yet to be made up.
forsinkelsen er indtil nu ikke indhentet.

clearing backlog of missing texts 2.
indlæsning af manglende dokumenter 2.

of the closeddisputes, nine came from the backlog.
af disse afsluttede sager stammede de9 fra puklen fra tidligere år.

address the problem of backlog in courts.
afhjælpe problemet med sagsophobning ved retterne.

clearing backlog of documents and missing texts
opsamling af manglende dokumenter og tekstelementer

i also want to say something about the backlog.
jeg vil gerne sige noget om efterslæbet.

in recent years, this backlog has been reduced.
punkt 17 og 18 drejer sig om momssvig.

make headway in reducing the case backlog in courts.
gøre fremskridt med hensyn til at reducere antallet af ubehandlede sager ved domstolene.

will there be a backlog or a two tier system?
vil der opstå efterslæb eller et tostrenget system?

there is a tremendous backlog of reform in the eu.
reformbehovet inden for unionen er enormt.

firstly, to eliminate the backlog of petitions for con­sideration.
for det første skal vi indhente det, vi er kommet bagud med hensyn til behandlingen af andragender.

unfortunately, the backlog at the end of 1997 was 1 106 cases.
desværre var der ved udgangen af 1997 en arbejdspukkel på 1.106 sager.

as a result the com-missionhasavoidedtheriskthatlargerallocationsofaid mightleadtoa backlog of unspentfunding.
den har derforundgåetrisikoenfor,atstørretildelingerafbistand kunne skabe en pukkel af uudnyttede midler.

in 2014, the backlog of pending cases was not significantly reduced.
i 2014 var puklen af uafsluttede sager ikke blevet mindsket betydeligt.