Je was op zoek naar: berthold (Engels - Deens)

berthold scissors
berthold's saks

berthold ear probe
berthold's ørehage

berthold polyp snare
berthold's polypslynge

mr sonny berthold in place of ms helene lund,
sonny berthold som efterfølger for helene lund

2work is currently proceeding in a working group under the chairmanship of mr berthold goldman,
) en arbejdsgruppe under formandsskab af hr. berthold

mrs anna margrethe kaalund, borgmester, tjele kommune, in place of mr sonny berthold,
anna margrethe kaalund, borgmester, tjele kommune, som efterfølger for sonny berthold,

mr president, unlike the previous speaker, who quoted george bush senior, i would rather quote berthold brecht.
hr. formand, i modsætning til den forrige taler vil jeg ikke citere george bush senior, men berthold brecht.

three seats of alternate members of the committee of the regions have become vacant following the resignations of mr sonny berthold, mr niels larsen and mr mads lebech.
der er blevet tre pladser ledige som suppleanter til regionsudvalget, efter at sonny berthold, niels larsen og mads lebech er trådt tilbage.

if i may adapt berthold brecht’ s phrase, we cannot elect a new public in europe; we have to live and work with the one we have.
derfor skal vi efter min faste overbevisning gribe muligheden for en forfatningsdiskussion for at bringe borgerne i europa tættere på europa.

the draft convention and the report by professor berthold goldman, chairman of the group of government experts, have been sent to the governments of the six member states and to the com petent bodies of the european communities.
både konventionsudkastet og den rapport professor berthold goldman, formand for udvalget af sagkyndige fra regeringerne, har afgivet, er blevet tilsendt regeringerne i de seks medlemsstater og de kompetente organer i de europæiske fællesskaber.

madam president, ladies and gentlemen, when reading our colleague 's report i had the feeling of attending a play of the absurd school, possibly written by dürenmatt or berthold brecht.
fru formand, kære kolleger, når jeg læser vores kollegas betænkning, har jeg indtrykket af at overvære et absurd teaterstykke, som kunne være skrevet af dürrenmatt eller bertold brecht.

george bush talked about " points of light", but berthold brecht said:" die im dunkeln sieht man nicht"( you cannot see those in the dark), which brings me straight to the heart of my short speech.
george bush talte om små lys, men berthold brecht sagde: die im dunkeln sieht man nicht, og det bringer mig med det samme til det emne, som mit korte indlæg vedrører.