Je was op zoek naar: bodin (Engels - Deens)

bodin, director
bodin, direktør

" the only wealth is mankind ', as jean bodin said.
som jean bodin sagde, findes der ingen anden rigdom end mennesket.

yannick bodin and lars nordström, members of the committee of the regions, rapporteurs
yannick bodin og lars nordström, medlemmer af ru, ordførere.

by fax dated 28 october 2008, fred bodin, the former president and ceo of volvo aero, submitted observations.
ved fax af 28. oktober 2008 fremsatte volvo aeros forhenværende administrende direktør og bestyrelsesformand, fred bodin, sine bemærkninger.

we are also concerned that diminishing numbers of young people are taking part in traditional political and social activities, adds yannick bodin.
regionsudvalget er også bekymret over, at færre og færre unge involverer sig i traditionelle politiske og sociale aktiviteter, tilføjer yannick bodin.

mr bodin emphasised that the government had clearly confirmed it would grant the aid and he would not have authorised the agreement with ge without a clear commitment from the government.
fred bodin lagde vægt på, at regeringen klart og tydeligt havde bekræftet, at den ville yde støtten, og at han ikke ville have accepteret aftalen med ge uden et klart tilsagn fra regeringens side.

in the debate that followed, yannick bodin (fr/pes) called for coordination between all the different actors.
i den efterfølgende debat opfordrede yannick bodin (fr/pse) til koordinering mellem samtlige aktører.

presentation of the work programme of the european foundation for the improvement of living and working conditions (dublin) by the director, mr bodin.
direktør bodin fra det europæiske institut i dublin til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene præsenterer instituttets arbejdsprogram.

presentation of the work programme of the european foundation for the improvement of living and working conditions (dublin) by the director, mr raymond-pierre bodin
forelæggelse af arbejdsprogrammet for det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene (dublin) ved direktør raymond-pierre bodin

the report is the natural corollary of the jean monnet chairs, which, in france, raised the legitimate anger of a number of teachers, who have now regrouped within the jean bodin observatory in order to counter the federalist offensive.
betænkningen ligger i naturlig forlængelse af jean monnet-professoraterne, som i frankrig har givet anledning til berettiget vrede i universitetskredse, hvor mange undervisere nu har tilsluttet sig jean bodin-observatoriet for at imødegå den føderalistiske offensiv.

presentation of the work programme of the european foundation for the improvement of living and working conditions (dublin), by the director, mr bodin, and deputy director, mr verborgh
direktør bodin og vicedirektør verborgh fra det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene i dublin præsenterer instituttets arbejdsprogram

we must avoid negative trends, rightly condemned by a group of many french university professors at the jean bodin university monitoring centre, in certain community education programmes, particularly the jean monnet chairs; in spite of their obvious educational value, the latter sometimes fulfil an ideological propaganda function that is no less obvious, a function naturally incompatible with the normal performance of teachers ' tasks.
man må undgå den farlige udvikling, som ses i forbindelse med visse europæiske undervisningsprogrammer, og som med rette fordømmes af talrige franske universitetsprofessorer inden for universitetsobservationsorganet jean bodin. det drejer sig ikke mindst om jean monnet-professoraterne.