Je was op zoek naar: boxing (Engels - Deens)

boxing
boksning

boxing ring
boksering

boxing gloves
boksehandsker

boxing the compass
syd

european boxing union
europæisk bokseunion

let us stop the shadow-boxing.
lad os holde op med at skyggebokse.

because otherwise this is mere shadow boxing.
det er sager, der har betydning for forskellige valgkredse.

without this, colleagues, we are shadow-boxing.
uden det skyggebokser vi, mine kolleger.

further shadow boxing and fine-sounding speeches are more in evidence than actual results.
der er mere skyggeboksning og flotte tal end konkrete resultater.

it is a very, very lightweight directive- in boxing terms a fly-weight directive.
det er et meget, meget let direktiv- i boksesprog et fluevægtsdirektiv.

the list also includes structural policy, although we should not engage in shadow-boxing on that issue.
her hører også strukturpolitikken med, selv om man ikke burde lave skinfægtninger her.

. – mr president, boxing day saw one of the worst natural disasters of modern times.
hr. formand, anden juledag skete en af de værste naturkatastrofer i nyere tid.

. ( de) mr president, i do have my own favourite sports, and i must say that boxing is not one of them.
hr. formand, jeg har selvfølgelig mine egne favoritsportsgrene, og jeg indrømmer, at boksning ikke er en af dem.

the following may be public holidays: good friday easter saturday christmas eve 24 december boxing day 26 december the afternoon of new year's eve ...
følgende er at betragte som helligdage samt øvrige fridage:

all souls’ day armistice day 1918national unity day repentance day restoration of independence constitution day independence day immaculate conception christmas eve christmas day boxing day end of year closing new year’s eve
allesjælesdag våbenstilstanden i 1918fest for kongen faste- og bededag uafhængighedsdag grundlovsdag uafhængighedsdag katolsk helligdag juleaften juledag anden juledag nytårslukning nytårsaften

skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.
skøjtestøvler, skistøvler, fodtøj til langrend, snowboardstøvler, bryde- og boksestøvler samt cykelsko.

other protective gear for sports such as life jackets, boxing gloves, shin-guards, pads and padding, goggles, belts, etc.;
andet beskyttelsesudstyr til sport, f.eks. redningsveste, boksehandsker, skinnebensbeskyttere og andre beskyttere, beskyttelsesbriller, bælter mv.