Je was op zoek naar: brake release (Engels - Deens)

brake release lever
bremseudløserarm

brake with graduated release
trinvis løsbar bremse

brake
bremse

brake releases
bremseløsninger

release the brake
løs bremsen

release brake signal
bremseløsningssignal

direct-release brake
ikke trinvis løsbar trykluftbremse

the brake shall have a device enabling manual brake release.
bremsen skal have en anordning til manuel bremseløsning.

to release the brakes progressively
løse bremserne trinvis

pressure corresponding to the return to the filling position at the time of brake release
tryk svarende til tilbagevenden til opfyldningsposition på tidspunktet for bremseløsningen

brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time.
bremsning, der bruges for godstog med angivet bremseaktiveringstid og bremsefrigørelsestid.

manual release of the automatic air brake.
manuel løsning af automatisk trykluftbremse

g braking mode: brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time.
g-bremsning: bremsning, der bruges for godstog med angivet bremseaktiveringstid og bremseløsetid.

release time of the brake cylinder to 0,4 bar pressure
varighed af løsning af bremsecylinderen til 0,4 bar

brake mode for passenger trains and freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage.
bremsning for passagertog og godstog med angivet bremseaktiveringstid og bremsefrigørelsestid og angivet bremsemasseprocent.

release of emergency brake can occur when train is stationary.
frigørelse af bremsen kan finde sted, når toget holder stille.

graduability in application and release variations in brake pipe pressure:
mulighed for at regulere aktiveringen og løsningsvariationer i trykket i bremseledningen:

a inhibition of all ‘release brake’ commands or actions.
hindring af enhver bremseløsningskommando eller -handling.

release of the emergency brake is possible only when the train is stationary.
frigørelse af nødbremsen er kun muligt, når toget holder stille.

the technical service shall apply and release the park brake to ensure correct function.
den tekniske tjeneste skal aktivere og slække håndbremsen med henblik på at sikre korrekt funktion.