Je was op zoek naar: can i open the window , please (Engels - Deens)

i don't want to open the window.
jeg ønsker ikke at åbne vinduet.

excuse me! may i open the window?
undskyld mig! må jeg åbne vinduet?

the window menu
vindue menuen

open the isotope table window.
Åbn dialogen plot data

open the document in a new window
Åbn dokumentet i et nyt vindue

closes the window
lukker vinduet

open the article with open in own window.
Åbn artiklen med Åbn i eget vindue.

and the window is open.
og vinduet er åbent.

open the details window for the highlighted object
Åbn detaljevinduet for det fremhævede objekt

open the templates folder in a separate window.
Åbn skabeloner mappen i et separat vindue.

opens the bug report window
Åbner%1 i biblioteksvinduet

the window of opportunity is open.
mulighederne er åbne nu.

did you leave the window open?
lod du vinduet stå åbent?

open the detailed information window for the selected object.
Åbn vinduet for detaljer for det markerede objekt.

opens the message filters window.
Åbner brev- filtre - vinduet.

details: open the object details window for this object.
detaljer: Åbn vinduet detaljer om objekt for dette objektet.

opens the configure pop filters window.
Åbner indstil pop- filtre - vinduet.

must i open everything?
skal jeg åbne det hele?

every newspaper i open has stories about the euro.
enhver avis, jeg åbner, har historier om euroen.

each time i open the newspaper, the world makes me sick.
hver gang jeg åbner en avis, giver verden mig kvalme.