Je was op zoek naar: can not connect to value database (Engels - Deens)

cannot connect to database
kan ikke forbinde til database

connect to a database server
forbind til en databaseserver

could not connect to "%1" database server.
kunne ikke forbinde til "% 1" databaseserveren.

to value
værdiansætte

connect to...
forbind til...

to value:
til- værdi:

could not connect to server
kunne ikke skrive kontaktlisten til en fil.

added-value database services
added-value databasetjenester

could not connect to host %1.
kunne ikke forbinde til værten% 1.

to value goods
værdiansætte en vare

could not connect to remote server
kunne ikke få forbindelse til serveren

gallery mode - do not connect to scanner
galleri- tilstand - forbind ikke til skanner

could not connect to data source "%1".
kunne ikke forbinde til datakilde "% 1".

startkde fails with can not connect to x server. what is wrong?
startkde mislykkes med kan ikke forbinde til x- server. hvad er der galt?

could not connect to proxy server. access denied
kunne ikke få forbindelse til proxyserveren. adgang nægtet

could not connect to dcop server for the kmail connection.
kunne ikke forbinde til kmail- forbindelsens dcop- server.

could not connect to the server to get the latest version information.
kunne ikke hente versionsdata, da der ikke kunne oprettes forbindelse til serveren.

could not connect to battery interface. please check your system configuration
kunne ikke forbinde til batterigrænsefladen. tjek venligst din systemkonfiguration

danmarks nationalbank has confirmed its participation, whereas sveriges riksbank and the bank of england will not connect to target2.
danmarks nationalbank har bekræftet sin deltagelse, mens sveriges riksbank og bank of england ikke ønsker at deltage i target2.

could not connect to the server. server might be down temporarily for maintenance. please check your firewall settings as well.
kunne ikke etablere forbindelse til serveren. serveren kan være midlertidigt ude af drift p.g.a. service. venligst check også dine firewall indstillinger.