Je was op zoek naar: central point (Engels - Deens)

central point of vessel
skibets midtpunkt

this is the central point.
dette er det centrale punkt.

students travel to a central point for education.
eleverne skal tage til et vist midtpunkt for at få undervisning. eleverne kommer fra det samme skoledistrikt.

that is the second central point underlying the various demands.
derfor støtter vi vetterbetænkningen og hilser den velkommen.

i can see quite clearly that the central point is land utilization.
lad os være helt realistiske: er det dette landbrug?

this too was a central point in the commission document of last month.
udviklingen af institutionerne må gå hånd i hånd med udviklingen af den fælles politik.

the stabilisation and association agreements constitute a central point of this policy.
stabiliserings- og associeringsaftalerne udgør et afgørende element i denne politik.

the central point, therefore, is the extraterritorial application of competition rules.
det centrale punkt er den ekstraterritoriale anvendelse af konkurrencereglerne.

another central point in this debate is the need to maintain a free market.
jeg er altså meget glad for det, der antages her.

here i mention some central points.
jeg vil her fremdrage nogle centrale punkter.

i come now to a central point, where my opinion differs from that of the commission.
nu kommer jeg til et centralt punkt, hvor jeg skiller mig ud fra kommissionen.

the base of this fleet would be established at the most central point of those areas at risk.
basen for flåden skal placeres så centralt som muligt i forhold til risikoområderne.

society, the public authorities and private initiatives should tackle this. that is the central point.
her bør vores samfund og det offentlige, men også private initiativer sætte ind, det er det centrale punkt.

nor is the question being asked, why is it not working, which is surely the central point.
der spørges heller ikke, hvorfor det ikke fungerer, hvilket er det centrale.

the central point is: the report cites a judgment at first instance which was repealed in the meanwhile.
det centrale punkt er nemlig, at betænkningen nævner en dom i første instans, som i mellemtiden er blevet ophævet.

the council has spent a long time blocking these central points.
disse to centrale punkter er længe blevet blokeret af rådet.

one of the central points is the collection of the relevant data and its comparability.
et af de centrale punkter er indsamlingen af relevante data og disses sammenlignelighed.

thus, in these five central points of reform, the commission and parliament agree in principle.
på disse fem centrale punkter i reformen er kommissionen og parlamentet altså principielt enige.

one of the central points is of course life-long on-going and vocational training.
et af de centrale punkter er imidlertid den livslange videreuddannelse og erhvervsuddannelse.

thanks to this report, we can identify the central points of reference around which community action should revolve.
undertiden er der in den for rammerne af den internationale solidaritet lejlighed til at glæde sig.