Je was op zoek naar: commonplace (Engels - Deens)

fraud is also commonplace.
desuden er bedragerier almindelige.

book burning is a commonplace.
bogbrændinger hører til dagens orden.

this sort of news is commonplace now.
den slags nyheder er daglig kost.

forced labour and torture are commonplace.
tvangsarbejde og tortur er normalt forekommende.

incidents are commonplace, and sometimes serious.
derfor er kommissionens holdning meget klar.

trafficking of women and children is commonplace.
de blev stillet i udsigt, at de skulle arbejde som servitricer i guatemala, og fik først bagefter at vide, hvad de i virkeligheden skulle lave.

double charging of clients is even a commonplace.
særdeles regelmæssigt opkræves kunden endog dobbelte gebyrer, såkaldt double-charging.

delays have become so frequent as to be commonplace.
som følge heraf giver jeg ordet til ordføreren, hr. seal.

i was interested in czech,which is less commonplace.
en afdelingaf universitetet beskæftiger sig med de centraleuropæiske sprogsom russisk, polsk osv. jeg var interesseret i tjekkisk, som er meresjældent.

changes in quality are commonplace over long periods of time.
det er ganske normalt, at kvaliteten ændrer sig med tiden.

attacks targeted at albanian villages and civilians are commonplace.
målrettede angreb på albanske landsbyer og civile foregår dagligt.

there are no commonplace products, just good ones and bad ones'
en vare er ikke bare en vare, enten er den god, eller også er den dårlig

as a result significant on stage sound levels are commonplace.
resultatet er, at det er normalt med betydelige lydniveauer på scenen.

bilateral contacts are also becoming more commonplace between standard organisations.
også bilaterale kontakter mellem standardorganisationer er mere og mere almindeligt. et nyligt eksempel er overenskomsten om informations- og

as an administrative commonplace, the "din a4" format is unbeatable.
"din a4"-formatet er noget af det mest banale der findes.

it shows that thinking about energy savings has now become a commonplace.
det viser, at tanken om sparsommelig brug af energi i mellemtiden er blevet almindeligt accepteret.

one century's commonplace is the next century's bar-' barity.
et århundredes banalitet er det næste århundredes barbari.

threats, kidnappings, torture, arbitrary detentions and murders are becoming commonplace.
trusler, bortførelser, tortur, vilkårlige tilbageholdelser og mord bliver hverdagskost.

joint venturesand cross-border mergers have become commonplace inthe internal market.
joint ventures og grænseoverskridendesammenlægninger er blevet almindelige i det indre marked.

non-recognition ofqualifications obtained outside the community is another problem andgeneralsocial discriminationis commonplace.
men for mange personer med nedsat erhvervsevne, som ønsker at arbejde, stiller sagen sig helt anderledes.