Je was op zoek naar: continually (Engels - Deens)

we have continually seen this demonstrated.
det får vi alle hele tiden bevis for.

it has been continually running behind.
det har hele tiden haltet bagefter.

however, safety is continually evolving.
sikkerhedsniveauet er dog i konstant udvikling.

these provisions will be continually monitored.
der vil konstant blive holdt nøje øje med disse bestemmelser.

why are various deadlines continually extended?
hvorfor udvides de forskellige tidsfrister konstant?

this should be continually developed and improved.
den skal videreudvikles og forbedres kontinuerligt.

it is a field which is continually changing.
det er et område, som hele tiden udvikler sig.

the ten have continually expressed their concern at the
europa-parlamentets forhandlinger

we must continually keep this matter in the public eye.
vi skal til stadighed sørge for at skabe opmærksomhed om denne sag.

so this specific epidemic may change quickly and continually.
den konkrete epidemi kan derfor ændre sig hurtigt og hyppigt.

coneccs is a dynamic tool, which is continually developing.
coneccs er et dynamisk værktøj i stadig udvikling.

1.8 rapid ict development requires continually updated knowledge.
1.8 hurtig udvikling af ikt kræver løbende ajourføring af knowhow.

cooperation between these services should therefore be continually improved.
derfor bør samarbejdet mellem disse tjenester løbende forbedres.

the industry was continually loss-making throughout the period considered.
erhvervsgrenen led konstant tab i hele den betragtede periode.

(12) certain new electronic purchasing techniques are continually being developed.
(12) en række nye elektroniske indkøbsteknikker er under stadig udvikling.

too many people — governments, politicians, churchmen — continually condemn violence.
alt for mange mennesker — regeringer, regeringsmedlemmer, politikere, kirkefolk — fordømmer til stadighed volden.