Je was op zoek naar: creating a connection table (Engels - Deens)

a connection
kendskabet til virkningsmekanismen er ufuldstændig.

a. connection
a. tilslutning

creating a game
opret et spil

creating a killfile
oprettelse af en killfile

creating a new note:
opret en ny note:

to wait for a connection
vente på en forbindelse

abort a connection,to
afbryde forbindelsen

… and creating a museum
… og skaber et museum

load capacity of a connection
bæreevne af en forbindelse

creating a community patent.
at etablere et ef-patent.

creating a production capacity;
at skabe produktionskapacitet

perhaps there is a connection.
måske er der en sammenhæng.

the user started making a connection
brugeren begyndte at oprette en forbindelsecomment

drag a line to create a connection...
træk en linje for at lave en forbindelse...

there was a connection error:%1
der opstod en forbindelsesfejl:%1

a connection between two other shapes
en forbindelse mellem to andre former

a connection with this name already exists.
en forbindelse med dette navn findes allerede.

this does not, however, constitute a connection.
men der er ikke tale om en kobling.

food law from farm to table - creating a european food authority
fødevarelovgivning fra jord til bord - oprettelse af en europæisk fødevaremyndighed

however, i do not think that creating a connection with the buildings is appropriate, because we also have electoral districts and can conclude service contracts.
jeg mener dog ikke, der skal etableres en tilknytning til bygningerne, fordi vi har valgkredse og kan indgå tjenesteydelseskontrakter.