Je was op zoek naar: denoted (Engels - Deens)

is denoted by l.
med l.

the current date is denoted as t0;
den aktuelle dato benævnes t0.

sections are denoted by [name of section].
afsnit betegnes ved [navn på afsnit].

, elsewhere denoted as x/m) is calculated.
(andetsteds betegnet x/m).

let the general price index be denoted by r.
idet det antages, at aktivet selv ikke ændrer sig i mellemtiden, hverken kvalitativt eller kvantitativt.

it is denoted by the symbol d20 °c 20 °c.
symbolet er d20 °c20 °c

aliases or variations in spelling are denoted by “aka”
kaldenavne eller afvigende stavemåder angives ved »alias«

the current date is denoted as t0 and effective eet0 equals current exposure.
den aktuelle dato benævnes t0 og det faktiske eet0 svarer til det aktuelle engagement.

aliases or variations in spelling are denoted by ‘a.k.a.’
kaldenavne eller afvigende stavemåder angives ved »alias«.

the different requirement levels are denoted by roman numerals, starting at level i.
de forskellige krav betegnes med romertal begyndende med i.

vessels (denoted fc) for checking the procedure containing the reference chemical;
beholdere (benævnt fc) med referencekemikaliet til at kontrollere fremgangsmåden

in addition, reversible changes to the endometrium are denoted paec and are different from endometrial hyperplasia.
desuden betegnes reversible ændringer af endometriet paec og adskiller sig fra endometriehyperplasi.

3.3 there are several types of industrial park in estonia, denoted and defined in various ways.
3.3 i estland findes der flere typer industriparker med forskellige karakteristika og under forskellige betegnelser.

facilities handling the combinations amphetamine and methamphetamine or amphetamine and ecstasy are denoted by two-colour symbols.
anlæg, der håndterer kombinationer af amfetamin og metamfetamin eller amfetamin og ecstasy, er angivet med tofarvede symboler.

knowledge of languages is denoted as one of the main competencies that the knowledge-based society of europe needs.
kendskab til flere sprog er en af de vigtigste kvalifikationer, der er behov for i det videnbaserede samfund i europa.

the brake threshold torque shall be expressed in a manner that remains valid for variations of brake actuation and is denoted by the symbol co.
bremsens tærskelmoment udtrykkes på en måde, der er gyldig for alle varianter af bremsepåvirkning, og angives ved symbolet co.

for the purpose of this opinion, these countries will constitute a "watch list" and are denoted with an asterisk.
i denne udtalelse udgør disse lande en "observationsliste" og er markeret med en stjerne.

the contracts denoted as public works or public services contracts, defined as having priority,14 are subject to the detailed provisions of community directives.
de offentlige bygge- og anlægskontrakter og offentlige tjenesteydelseskontrakter, der defineres som prioriterede,14 er underlagt fællesskabsdirektivernes detaljerede bestemmelser.

compare them with the given corresponding standard values, denoted by a superscript cst, bst, vst (see 5.3).
de sammenlignes med de tilsvarende opgivne referenceværdier, der betegnes med cst, bst, vst (se 5.3).

the same valuation method shall be applied to all investments included in any item denoted by an arabic numeral or shown as assets under c (i).
samme værdiansættelsesmetode skal anvendes på investeringsaktiver, der opføres henholdsvis under samme arabertalspost og under aktivpost c 1.