Je was op zoek naar: desegregation (Engels - Deens)

promote desegregation;
at fremme afskaffelsen af segregation

desegregation at places of work
ydelser ud over lønnen

desegregation of the labour market
afskaffelse af kønsopdelingen på arbejdsmarkedet

promoting desegregation of thelabour market
fremme af en desegregering af arbejdsmarkedet sæt eu-dækkende retningslinjer for beskæftigelsen.

prerequisites to successful desegregation include:
forudsætninger for vellykket desegregering eller indslusning omfatter:

vertical desegregation of the labour market
afskaffelse af den vertikale kønsopdeling på arbejdsmarkedet

anchoring desegregation into an integrated approach.
forankring af desegregering i en integreret tilgang.

reducing gender gaps and supporting job desegregation
reducere kønsskævhed og støtte afskaffelsen af kønsbestemt arbejdsopdeling.

eliminate any spatial segregation and promote desegregation
fjerne enhver form for segregering i byerne og fremme indslusning

. vertical and horizontal desegregation of the labour market;
. vertikal og horisontal ophævelse af kønsdiskriminering på ar-

(iii) that most companies have achieved total desegregation;
låneprovenuet blev genstand for en swaptransaktion i ff.

efforts have been made by most european firms to achieve desegregation.
samtlige lønarbejdere i de franske virksomheder betales langt over mindstelønnen, kun enkelte betales under den anbefalede »optimal«-løn.

use equal treatment (1236) racial desegregation principle of reciprocity
use offentlig ejendom (1211) statsborger (1231) statsborger fra tredjeland

the question remains how can current barriers to occupational desegregation be broken.
spørgsmålet er fortsat, hvordan arbejdsmarkedets skel kan brydes.

derived rights, 16 desegregation of the labour market, 17 dignity at work, 17
demokratisk underskud, 16 den økonomisk aktive befolkning, 17

european structural and investment funds can be mobilised to finance antidiscrimination and desegregation actions.
de europæiske struktur- og investeringsfonde kan mobiliseres med henblik på at finansiere foranstaltninger til bekæmpelse af forskelsbehandling og segregering.

in hungary, cities are required to prepare a desegregation plan as part of city development strategies.
i ungarn har de større byer pligt til at opstille til en antisegrereringsplan som led i deres byudviklingsstrategier.

support desegregation of the labour market, in particular, via the human resource community initiative equal.
støtte desegregeringen af arbejdsmarkedet især gennem fællesskabs-initiativet equal (menneskelige ressourcer).

pursuing active desegregation measures to provide good quality education to roma children in a mainstream setting should be a priority.
gennemførelsen af aktive indslusningsforanstaltninger, som sikrer uddannelse af god kvalitet til romabørn i almindelige skoler, bør prioriteres.

a desegregation plan identifies systemic interventions (relevant to the entire city) to stop or reduce segregation.
denne plan skal indeholde systemiske (altså gældende for hele kommunen) tiltag til at standse eller mindske segregering.