Je was op zoek naar: designate (Engels - Deens)

designate a wine;
betegner en vin

to designate (state)
designere (stat)

prime minister-designate
designerede statsminister

national authorities designate ncps.
de nationale kontaktpunkter udpeges af de nationale myndigheder.

president designate of the commission
indstillet formand for kommissionen

responsibilities of the commissioners-designate
porteføljer for de indstillede kommissærer

confirmation hearings — commission designate.
europa-parlamentet s høringer og god kendelse af de indstillede medlemmer af kommissionen. sionen.

each member state shall designate:
hver medlemsstat udpeger:

my congratulations to the president-designate.
jeg lykønsker formanden.

the commission should designate a representative.
kommissionen bør udpege en repræsentant.

new hearings for three commissioners-designate
"barrosokommission ii": ep-"ja" efter udskiftning og omrokering?

mr josé manuel durÃo barroso president designate
josé manuel durÃo barroso indstillet formand

member states may designate more than one authority.
medlemsstaterne kan udpege mere end én myndighed.

the member state shall designate the following:
medlemsstaterne udpeger følgende:

tissue banks shall designate a responsible person.
vævsbankerne udpeger en ansvarlig person.

mr president, mr president-designate of the commission...
-hr. kilroy-silk, vær venlig at sætte dem ned og tie stille.

each al group shall designate an al group manager.
hver al-gruppe skal udnævne en al-gruppeleder.

the commission should therefore designate those intervention centres.
kommissionen bør derfor udpege disse interventionsorganer.

. mr president, mr president-designate of the commission ...
hr. formand, hr. udpeget formand for kommissionen ...

designates all parts and derivatives, except:
omfatter alle dele og afledte produkter undtagen: