Je was op zoek naar: differentiating (Engels - Deens)

differentiating stage
differentieringstrin

differentiating developing countries
differentiering af udviklingslande

differentiating ratings for structured finance.
differentierede vurderinger for strukturerede finansielle instrumenter

differentiating on the basis of technological level;
for det første skal der differentieres mht. det teknologiske niveau;

differentiating the approach in dealings with other regions
differentiering af migrationsstrategien i forhold til andre regioner

scientific and technological innovation is an important differentiating factor
videnskabelig og teknologisk innovation er vigtige differentierende faktorer

those claims are essential ways of differentiating between products.
disse anprisninger er vigtige måder at differentiere mellem produkter på.

differentiating tolls should have a positive impact on the fleet.
differentieringen af vejafgifterne vil kunne have en positiv indvirkning på lastbilflåden.

there may be a justification for further differentiating taxation according to use.
en yderligere differentiering af beskatningen i henhold til anvendelse kan være berettiget.

differentiating between social and commercial activities in public service accounting;
skelnen mellem sociale og kommercielle aspekter i bogføringen for offentlige tjenesteydelser

my opinion is that we should start by differentiating between compensation and subsidies.
efter min mening burde vi begynde med at skelne imellem kompensation og støtte.

steering wheel velocity is determined by differentiating the filtered steering wheel angle data.
ratbevægelseshastighed bestemmes ved differentiering af de filtrerede styrevinkeldata.

therefore, i propose differentiating more clearly, for example according to intervention purpose.
derfor foreslår jeg, at vi differentierer tydeligere, f.eks. i henhold til interventionens formål.

of course, embryonic stem cells have a greater capacity for differentiating into any sort of tissue.
naturligvis har embryonale stamceller en større evne til at udvikle sig til enhver form for væv.

in future we must look seriously into ways of differentiating between premiums per hectare and per head of livestock.
i fremtiden må vi se alvorligt på et system om differentiering af tilskuddene pr. hektar og pr. dyr.

openness, transparency and periodic provision of environmental information are key factors in differentiating emas from other schemes.
Åbenhed, gennemsigtighed og regelmæssige miljøoplysninger er nøglefaktorer til at skelne emas fra andre ordninger.

differentiating expenditure according to care services, referral procedures and treatment is a laudable approach to containing costs.
udgiftsdifferentieringen alt efter hvilken form for pleje der er tale om, den nærmere adgang hertil samt behandlingen inden for hver plejeform udgør et ønskværdigt middel til rationalisering.

hence i totally agree with the idea of differentiating between the 'beneficiary' of the card and the vehicle.
jeg tilslutter mig altså fuldt ud idéen om en adskillelse mellem indehaveren af kortet og køretøjet.

this entails differentiating between short-term operational decisions and long-term institutional/ strategic decisions.
det lyder nemlig på opdeling af forretninger og beslutninger, dels i den operationelle, kortsigtede forretning, kortsigtede beslutninger, og dels i de strategisk langsigtede beslutninger.

finally, the eesc warns of the limitations of differentiating between countries on the basis of income (gdp) alone.
endelig advarer eØsu mod grænserne for en differentiering af landene udelukkende ud fra indkomstkriteriet (bnp).