Je was op zoek naar: disincentives (Engels - Deens)

disincentives
afværgende foranstaltninger

disincentives to working should certainly
man bør naturligvis undgå, at det ligefrem ikke kan betale sig for folk at arbejde.

fiscal disincentives to work have been reduced.
de skattemæssige incitamenter til at arbejde er blevet indskrænket.

so there is the serious question of disincentives.
vi har allerede medtaget kok-rapporten i beskæftigelsesstrategien, og vi vil tage hensyn til denne rapport i vores henstillinger til alle lande.

disincentives to continuing to work longer have been removed.
alle hindringer for at blive længere på arbejdsmarkedet er blevet fjernet.

fiscal disincentives have been addressed in several member states.
i flere medlemsstater er der allerede taget initiativer i denne retning.

tax-benefit systems have undergone reforms but disincentives remain
skatte- og understøttelsessystemerne har været igennem en reform, men der findes stadig demotiverende elementer

- a comparative study on policies for disincentives and déconcentration;
- en sammenlignende undersøgelse af decent rali seringspoli tikken i det europæiske fællesskab;

• a comparative study on policies for disincentives and déconcentrât ion ;
• en sammenlignende undersøgelse af decentraliseringspolitikken;

in parallel, we must consider the adoption of positive financial disincentives.
samtidig bør man også undersøge, hvordan man kan implementere tilskyndende og afskrækkende foranstaltninger.

removing financial disincentives to participation in adult education can also be important.
fjernelse af økonomiske hindringer for deltagelse i voksenundervisning kan også være vigtig.

no progress has been made to reduce fiscal disincentives to work for second earners.
der er ikke gjort fremskridt med hensyn til at mindske skattemæssige elementer, som gør det mindre attraktivt for sekundære forsørger at arbejde.

benefit traps and risks of losing benefits on starting work are major disincentives.
ydelsernes høje niveau i forhold til lønningerne og risikoen for at miste ydelser, hvis man begynder at arbejde, er alvorlige hindringer.

fiscal disincentives for second-income earners have been reduced but not yet sufficiently.
fiskale hindringer for den part, der ikke tjener husholdningens hovedindkomst, er mindsket, men endnu ikke i tilstrækkelig grad.

a new "merit points" system would remove the disincentives to job mobility.
et nyt system med "point efter fortjeneste" vil fjerne denne hindring for jobmobilitet.

one relates to abolishing economic disincentives, which essentially discourage workers from delaying their retirement.
jeg skal selvfølgelig nævne, at europa-kommissionen siden 1980 konstant har anbefalet, at der indføres fleksible pensionssystemer, og reaktionen har ikke været, som vi forventede.

social and employment policy than disincentives (such as drastic reductions in pension values).
procedure: den fælles beslutningsprocedure -førstebehandling (***!)

legal changes involve heating subsidies being reduced if residents reject renovation, thus removing disincentives to renovation.
lovændringerne består bl.a. i, at varmetilskuddet nedsættes, hvis beboerne nægter at renovere, slåedes at incitamentet til ikke at renovere bortfalder.

both positive financial incentives, i.e. subsidies,and disincentives, namely taxes and levies, have theirplace.
både posi­tive finansielle incitamenter, f.eks. tilskud, og negative incitamenter, dvs. skatter og afgifter, kan spille en rolle.

both positive financial incentives, i.e. subsidies, and disincentives, namely taxes and levies, have their place.
både positive finansielle incitamenter, f.eks. tilskud, og negative inci­tamenter, dvs. skatter og afgifter, kan spille en rolle.