Je was op zoek naar: dml (Engels - Deens)

the vessel set on dolphins without a dml;
fartøjet gik efter delfiner uden en dml

the vessel set on dolphins after reaching its dml;
fartøjet gik efter delfiner efter at have udnyttet sin dml

cease setting on dolphins when its dml has been reached;
ophøre med at gå efter delfiner, når dets dml er nået

not intentionally set on dolphins if the vessel does not have a dml;
ikke forsætligt gå efter delfiner, hvis fartøjet ikke har en dml

the commission shall send each member state the overall dml to be distributed among the vessels flying their flag.
kommissionen sender alle dml, som den enkelte medlemsstat har fået tildelt, til den pågældende medlemsstat, som så fordeler dem mellem de fartøjer, der fører den pågældende medlemsstats flag.

the commission shall communicate to each member state the overall dml to be distributed among the vessels flying their flag.
kommissionen meddeler hver medlemsstat den samlede dml, som den har fået tildelt til fordeling mellem de fartøjer, der fører dens flag.

a list of vessels flying their flag which have requested a dml for the first or second half of the following year;
en liste over de fartøjer, der fører deres flag, og som har anmodet om en dml for første eller anden halvdel af det følgende år

for each vessel requesting a dml, a certificate stating that the vessel had all the proper gears and equipment to protect dolphins and that its captain had completed an approved training course on rescuing and releasing dolphins.
for hvert fartøj, der anmoder om en dml, en erklæring, hvori det bekræftes, at fartøjet råder over alle fornødne delfinsikkerhedsredskaber og -udstyr, og at fartøjsføreren har gennemgået en godkendt uddannelse i metoder til at redde og sætte delfiner fri.

for each vessel requesting a dml, a certificate stating that the vessel has all the proper gears and equipment to protect dolphins and that its captain has completed an approved training course on rescuing and releasing dolphins;
for hvert fartøj, der anmoder om en dml, en attest, der bekræfter, at fartøjet har alt fornødent materiel og udstyr til beskyttelse af delfiner, og at fartøjsføreren har gennemgået et anerkendt kursus i, hvordan delfiner reddes og slippes fri.

a list of vessels flying their flag with a load capacity greater than 363 metric tonnes (400 net tonnes) which have applied for a dml for the whole of the following year;
en liste over de fartøjer, der fører deres flag og har en lastekapacitet på over 363 tons (400 tons net), og som har anmodet om en dml for første eller anden halvdel af det følgende år