Je was op zoek naar: do not allow discrimination (Engels - Deens)

do not allow
tillad ikke

do not allow the presentation mode
tillad ikke præsentationstilstand

do not allow it to freeze.
må ikke nedfryses.

do not allow information chaos;
tillad ikke informationskaos

do not allow the spots to dry.
dråben må ikke indtørre.

do not allow a delayed reaction;
tillad ikke en forsinket reaktion

currently, national laws do not allow this.
i henhold til de nationale lovgivninger er det ikke muligt på nuværende tidspunkt.

do not allow this program to be grouped
lad ikke dette program blive grupperet

the rules of procedure do not allow it.
det går ikke i henhold til forretningsordenen!

europe 's values do not allow nationalism.
europas værdier tillader ikke nationalisme.

do not allow market forces to be eliminated.
markedskræfterne skal ikke sættes ud af spil.

however, i do not allow that to discourage me.
men det fratager mig nu ikke modet.

this is something which the amendments do not allow.
det er noget, som ikke nævnes i ændringsforslagene.

other states do not allow lump sum payments at all.
andre stater tillader slet ikke engangsbetalinger.

(*) certain mobile telephone operators do not allow access
(*) nogle mobiloperatører tillader ikke opkald til

several ms do not allow anticipated manufacturing of medicated feed.
en række medlemsstater tillader ikke fremstilling på forhånd af foderlægemidler.

(*) certain mobile telephone operators do not allow access to 0
(*) nogle mobiloperatører tillader ikke opkald til 00 800-numre eller tager betaling for sådanne opkald.

do not allow recently treated animals to groom each other.
tillad ikke nyligt behandlede dyr at soignere hinanden.

third parties, as they allow discrimination against a person on the basis of unalterable characteristics.
umiddelbare sociale virkninger af genteknisk viden

today it might not seem very nice to the french, but if we are not resolute, if we are not consistent, it will be worse for the belgians or the dutch tomorrow. what is most important, however, is that we do not allow discrimination.
i dag er det måske noget antipatisk for franskmændene, men i morgen er det, hvis vi er resolutte, hvis vi er konsekvente, mindre ubehageligt for belgierne eller nederlænderne, men det vigtigste er, at vi ikke tillader diskriminering.