Je was op zoek naar: draftspersons (Engels - Deens)

i also wish to congratulate the four draftspersons of the opinion who offered useful additional points and advice.
jeg vil også gerne lykønske de fire ordførere for udtalelsen, som fremkom med nyttige, supplerende punkter og råd.

i would like to thank the draftspersons of the opinions, mrs theorin and mr grosch, for their excellent work.
jeg vil gerne takke ordførerne for udtalelserne, fru theorin og hr. grosch, for deres meget fine arbejde.

i should like to thank the rapporteur, the shadow rapporteur, all the draftspersons of opinions and speakers in the debate.
jeg ønsker at takke ordføreren, skyggeordføreren, alle ordførerne for udtalelserne og talerne i forhandlingen.

i would particularly like to thank the rapporteur, mrs cederschiöld, and also mrs mccarthy and mrs zorba, the draftspersons of the contributing committees.
jeg vil i særdeleshed gerne takke ordføreren, fru cederschiöld, og ligeledes fru mccarthy og fru zorba, der har været ordførere for de udvalg, der har bidraget.

i also pay tribute to the intensive efforts undertaken by the other members of the committee on legal affairs and the internal market and to the opinion-giving committees and their draftspersons.
medina ortega, for deres meget grundige, velovervejede og konstruktive arbejde med denne vigtige vedtægtsreform. jeg vil også gerne hylde den store indsats, som andre medlemmer af udvalget om retlige anliggender og det indre marked har ydet, samt de udvalg, der har afgivet udtalelse, og deres ordførere.

it is unfortunate that the draftsperson of the opinion is not here because it is extremely important that this point is stressed.
det er uheldigt, at ordføreren for udtalelsen ikke er til stede, for det er utroligt vigtigt at fremhæve dette punkt.