Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the column separates various components according to their boiling points so that they elute from the column at different times.
kolonnen adskiller de forskellige komponenter efter kogepunkt, så de elueres af kolonnen på forskellige tidspunkter.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
open the cock and let the solvent elute from the column until its level is about 1 cm over the silica gel.
der åbnes for hanen, så væsken kan løbe ud af kolonnen, indtil væskeoverfladen står ca. 1 cm over silicagelen.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elute the methyl benzoquate from the column using 150 ml of methanesulfonic acid solution (3.4) and collect the column eluate in a 250 ml conical flask.
methylbenzoquatet elueres fra kolonnen under anvendelse af 150 ml methansulfonsyreopløsning (3.4), og eluatet fra kolonnen opsamles i en 250 ml konisk kolbe.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congeners often found to co-elute are for example pcb 28/31, pcb 52/69 and pcb 138/163/164.
kongenere, der erfaringsmæssigt ofte co-eluerer, er f.eks.. pcb 28/31, pcb 52/69 og pcb 138/163/164.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elute the acids absorbed on the ion exchange resin with a 7,1 % sodium sulphate solution (3.1.1.4).
syrerne, der er tilbageholdt på ionbytteren, elueres nu ved hjælp af 7,1 % natriumsulphatopløsningen (3.1.1.4).
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
then elute the mbas out of the aat column with 5 000 ml ammonium bicarbonate solution (2.3.5). evaporate the eluate to dryness on a steam bath or in a rotary evaporator.
derefter el res mbas ud af Åt-kolonnen med 5 000 ml ammoniumbicarbonatopløsning (2.3.3) , og eluatet inddampes til tørhed på et dampbad eller en rotationsfordamper.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
integration of the sitosterol peak should include the area of the 22 dihydro-β-sitosterol (stigmastanol) peak which elutes immediately after sitosterol (see figure 3b) when evaluating total sitosterol.
integration af sitosteroltoppen skal også omfatte toppen for 22-dihydro-β-sitosterol (stigmastanol), som eluerer umiddelbart efter sitosterol (figur 3b), når den samlede mængde sitosterol bestemmes.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: