Je was op zoek naar: englishvat rate percentage on row level (Engels - Deens)

growth rate (percentage) (b)
tilvækst (i procent) (b)

the unemployment percentage on the islands is below the national average.
arbejdsløshedsprocenten på øerne ligger under landsgennemsnittet .

this flat-rate percentage must be calculated on the basis of the most recent statistical data on commissions paid.
denne faste procentsats skal beregnes på grundlag af de seneste statistiske oplysninger, særlig vedrørende de udbetalte provisioner.

is the value of the investment established as a percentage on the basis of:
er investeringens værdi fastsat som en procentdel på grundlag af:

new uk rules allow small enterprises to apply a flat rate percentage of vat to their turnover rather than account for vat on each sale.
de nye regler i det forenede kongerige giver små virksomheder mulighed for at anvende en ensartet momssats på deres omsætning i stedet for at afregne moms af hvert enkelt salg.

given that the standard rate percentages vary between member states, the reduced rate percentage will also vary.
da normalsatserne varierer medlemsstaterne imellem, kommer den nedsatte sats også til at variere.

economic activity rate: percentage of labour force in the total population aged 15 + . this
indeks for effektive vekselkurser vægtes efter vigtigste handelspartnere med 1993 som basisår.

(a) to set a flat-rate percentage level for acceptance by member states of the quantities applied for but for which licences have not yet been issued;
a) at fastsætte en fælles procentsats for medlemsstaternes godkendelse med hensyn til mængder, for hvilke der er ansøgt om eksportlicenser, der endnu ikke er udstedt

one­ or two­person households account for half of all households and in certain cities single­person households reach this percentage on their own.
halvdelen af samtlige husstande består af én eller to personer, og i visse byer kun af én person.

the new dumping margins expressed as a percentage on the cif import price at the community border, are now as follows:
de nye dumpingmargener udtrykt i procent af cif-importprisen ved fællesskabets grænse er nu:

if more than one application requesting the same premium-rate percentage is submitted, priority shall be given to the first one received.
hvis der indgives flere ansøgninger om ophugning med henblik på ens præmie procentsatser, har den ansøgning, der er modtaget først, fortrinsstilling.

the esc welcomes this differentiated approach to achieving the interim objectives, which involves significantly lower costs than an approach based on flat rate percentage reductions.
for så vidt angår midlerne til at realisere målsætningerne, ser Øsu positivt på den differentierede approach for at realisere de foreløbige målsætninger, som indebærer betydeligt lavere omkostninger end en taktik, der er baseret på samme procentvise reduktion i alle medlemsstaterne.

inflation rate: percentage change of yearly average over the previous year — all items index (data are based on national cpis which are not strictly comparable)
inflationstakt: procentmæssig ændring af årsgennemsnittet i det forudgående år— indeks uden udelukkelser (data baseret på nationale forbrugerprisindekser, der ikke altid er helt sammenlignelige).

in consequence, overall net prices should decrease and any overall price increase arising from the introduction of vat would be unlikely to be equal to the standard rate percentage applying in each member state.
de totale nettopriser skulle dermed falde, og det er usandsynligt, at en eventuel prisstigning som følge af momspålæggelsen vil svare til normalsatsen i den enkelte medlemsstat.

the european commission 's proposal for an artist 's percentage on the sale of a work of art is ill-thought-out.
europa-kommissionens forslag vedrørende en kunstners procentuelle del af salgsprisen for et kunstværk er dårligt gennemtænkt.

if the agricultural categories contribute separately from other sectors, please describe how contributions are calculated: flat-rate, percentage of earned income, etc.
hvis de landbrugsbeskæftigede skal yde et særskilt bidrag, bedes der redegjort for, hvorledes bidraget beregnes: et fast beløb, en vis procentdel af erhvervsindkomsten osv.

it is necessary to determine the said percentages on the basis of data supplied by the member states.
disse procentsatser bør blandt andet fastsættes på grundlag af oplysninger meddelt af medlemsstaterne.

the main measure of effectiveness were the response rates (percentage of patients whose cancer responded to treatment), the time taken for the disease to progress and the increase in survival time.
virkningen blev hovedsagelig bedømt ud fra responsraten (dvs. den procentdel af patienterne, hos hvem sygdommen reagerede positivt på behandlingen), tiden indtil sygdommen skred frem og forlængelsen af overlevelsestiden.

greece: long-term interest rates( percentages)
grækenland: lang rente( i pct.)