Je was op zoek naar: except in (Engels - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Danish

Info

English

except in

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Deens

Info

Engels

except in urgent

Deens

undtagen

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

except in special cases.

Deens

undtagen i ekstraordinære tilfælde.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pi; except in combination with

Deens

kombination med etravirin +

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(*) except in its judicial role.

Deens

(*) dog ikke vedrørende udøvelsen af dens dømmende funktioner

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

except in duly justified circumstances.

Deens

med visse behørigt begrundede undtagelser.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

) except in the case of gabon.

Deens

) undtagen for gabons vedkommende.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

'4' except in austria, finland.

Deens

i dag er den indført næsten overalt. således vil alle eller en del af bankerne fra juli 2001 foretage en sådan tidlig konvertering i tyskland, frankrig, Østrig, italien, portugal, luxembourg, belgien, fra september i spanien, fra oktober i finland og fra december i grækenland.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

except in the case of transport equipment

Deens

varer eksklusive transportmidler

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

except in cases of force majeure,

Deens

bortset fra tilfælde af force majeure

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

), except in duly justified exceptional cases (

Deens

) med undtagelse af ganske få velbegrundede sager (

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

judicial cooperation, except in criminal matters;

Deens

retligt samarbejde, undtagen i straffesager

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

except in the case of application of article 70.

Deens

undtagen ved anvendelse af artikel 70.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

single persons may adopt, except in italy.

Deens

bortset fra italien er adoption dog tilladt for enlige.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

except in emergency cases, treatment with antagonists does

Deens

behandling med antagonister synes kun at

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

or dec./ dec.) except in the uk( marchimarch).

Deens

eller dec. ldec.) undtagen i england( martslmarts).

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

no common european policy exists except in folklore.

Deens

den fælles europæiske politik findes udelukkende som folklore.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

mr hägg commented that icts were omnipresent, except in statistics.

Deens

hÄgg understregede, at informations- og kommunikationsteknologierne optræder alle vegne undtagen i statistikkerne.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a ban on aerial spraying, except in special cases;

Deens

et forbud mod sprøjtning fra luften, undtagen i særlige tilfælde

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

except in such cases, majority decisions should be the rule.

Deens

dertil hører også den videre udvikling af det interne marked.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

cocaine is not usually injected, except in combination with heroin.

Deens

kokain injiceres sædvanligvis ikke, undtagen i kombination med heroin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,794,888,257 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK