Je was op zoek naar: extensions installed in the system (Engels - Deens)

the information installed in the system is accurate;
at de oplysninger, der er indlæst i systemet, er korrekte

installed in the aeroplane.
er installeret i flyvemaskinen.

this page displays information about any soundcards installed in the system.
denne side giver oplysninger om lydkort, der måtte være installerede på systemet.

installed in cabinets
pladekapslet

stabilisation device installed in the guideway
stabilisering indbygget i sporet

boiler to be installed in the living space
kedel til installering i beboelsesrum

the rise time of the analyzer installed in the measurement system shall not exceed 2,5 s.
stigningstiden for den analysator, der er monteret i målesystemet, må ikke være på over 2,5 s.

the rise time of the analyzer installed in the measurement system shall not exceed 2,5 seconds.
stigningstiden for den analysator, der er monteret i målesystemet, må ikke være på over 2,5 sekunder.

tanks shall not be installed in
tankene må ikke monteres i:

description of the protective system installed in the vehicle …
beskrivelse af det beskyttelsessystem, der er monteret i køretøjet …

fire detectors shall be installed in such a manner as to ensure the best possible operation of the system.
branddetektorer skal være monteret på en sådan måde, at der sikres den bedst mulige drift af systemet.

b) installed in the vehicle (including mobile phones)
b) installerede i køretøjet (inklusive mobiltelefoner)

piaps are or are being installed in the libraries of all countries.
man er nu i færd med at sikre offentlig adgang til internettet ved bibliotekerne i alle medlemsstater.

diesel engines installed in construction machinery;
bygge- og anlægsmateriel,

the engine or propeller installed in the aircraft, or both, shall:
den motor eller propel eller begge dele, der er installeret på luftfartøjet, skal:

an engine or propeller installed in an ela1 aircraft.
en motor eller en propel, der er installeret på et ela2-luftfartøj.

the control for operating the bow thruster shall be permanently installed in the wheelhouse.
betjeningsorganerne til bovpropellen skal være permanent monteret i styrehuset.

air conditioners can be part of systems installed in buildings.
klimaanlæg kan være del af systemer, der er installeret i bygninger.

extension of the system of designated beneficiaries until 2005;
forlængelse af ordningen med angivne støttemodtagere til 2005

the system can be correctly installed according to said instructions;
systemet kan installeres korrekt i henhold til disse instruktioner