Je was op zoek naar: exterminating (Engels - Deens)

disinfecting and exterminating services
desinfektion og skadedyrsbekæmpelse

are you exterminating farmers for 'environmental reasons '?
er det af miljømæssige årsager, i fjerner landmændene?

disinfecting and exterminating services in urban or rural areas
virksomhed i forbindelse med desinficering og desinfestering i by- og landområder

the chinese government is mercilessly exterminating the people of tibet.
jeg ønsker, at de skal øve retfærdighed over for tibetanerne og trække truslen om at gennemtvinge deres valg af panchen lama.

i quote:'she said to me: you russians are busy exterminating us.
jeg citerer: hun sagde til mig:" i russere er i gang med at udrydde os.

­ services consisting in disinfecting dwellings and other buildings ­ exterminating insects, rodents and other pests ­ fumigation services and pest control services
omfatter: - desinfektion af beboelsesejendomme og andre bygninger - udryddelse af insekter, gnavere og andre skadedyr - udrygning og skadedyrskontrol

the populations of birds living in wetlands must be protected both from the spread and from the teams of self-styled saviours exterminating them.
fuglebestandene i vådområderne skal beskyttes både mod spredning og mod de selvbestaltede frelsere, der udrydder dem.

for since 1950, communism has been killing people in tibet, exterminating people in the soviet gulags, in indochina, in cambodia.
for lige siden 1950 har kommunismen dræbt i tibet, på samme måde som den udryddede i sovjetunionen, vietnam og cambodia.

the nazis' strategy of exterminating the jews and the indifference of all those who did nothing about it will stand for all time in our memories as the blackest page in european history.
nazisternes udryddelsesstrategi mod jøderne og ligegyldigheden blandt de mange, som ikke gjorde modstand imod den, vil for altid stå brændemærket i vor hukommelse som det sorteste kapitel i europas historie.

so, how should we refer to this regime, where foreign policy was aggressive, and where domestic policy was directed towards exterminating the country's own residents?
så hvordan skal vi omtale dette regime, hvis udenrigspolitik var aggressiv, og hvis indenrigspolitik gik på at udrydde landets egne indbyggere?

do the foreign ministers consider that it would under­mine the strong stand that they have rightly taken in condemning international terrorism, if they permit their representatives to talk to a head of an organization which not only preaches terrorism but practises it with the avowed purpose of exterminating israel, a friendly democratic state?
det forlyder for det første, at der i 1980 er eksporteret 145 000 t smør og butter oil til ussr, og for det andet som svar på skriftlig forespørgsel nr. 1273/80 of paisley til kommissionen, at der er solgt overskydende landbrugsprodukter fra fællesskabet til en værdi af 591 875 mio. ere til ussr i første halvår af 1980 i sammenligning med et tal på 421 511 mio. ere for hele 1979.

things are also difficult, however, for all those who believe in sustainable development and in the need to reverse the trend of over-exploiting fishery resources and of exterminating species, which is leading our oceans and, with them, our fishing communities, to disaster.
det er det også for alle dem, der tror på bæredygtig udvikling og på det nødvendige i at få standset overudnyttelsen af fiskeressourcerne og udryddelsen af arterne, der er ved at føre vores have- og dermed fiskersamfundene- lige lukt ud i en katastrofe!