Je was op zoek naar: face that would stop a clock (Engels - Deens)

a clock,
et ur

that would help.
det ville være en hjælp.

i wish that she would stop smoking.
jeg ønsker, at hun ville holde op med at ryge.

that would help us.
det ville hjælpe os.

a clock with hands
et ur med viserename

that would lead nowhere.
det opnår de slet intet med.

resetting a clock electrically
elektrisk korrektion af ur

that would achieve nothing.
majsprisen i usa er meget lav.

that would speak volumes!
det var deres udvalg, der selv bad om det, hr. bourlanges!

no taxi in brussels would stop for her.
ingen taxi i bruxelles ville tage hende med.

that would stop this issue from dominating the agenda for months to come.
derved undgås, . at dette lægger beslag på dagsordenen i månedsvis.

these practices would stop under the new agreement.
det forventes, at denne praksis nu ophører som følge af den nye aftale.

we are prepared to face that test.
vi er parat til at stille op til den prøve.

i think we will face that challenge.
jeg tror, at vi vil stå rustet over for den.

but we have already had to face that risk.
men denne risiko er allerede en realitet.

what is europe doing to face that challenge?
hvad gør europa stillet over for denne udfordring?

it must also not be used in women who have malformations of the sexual organs or fibroid tumours of the womb that would stop them from becoming pregnant.
det må heller ikke anvendes hos kvinder med misdannelser af kønsorganerne eller bindevævssvulster i livmoderen, som kan forhindre dem i at blive gravide.

that would stop relations between the two sides of the atlantic weakening as they are at present, with an attempt to involve brazil, for instance.
dette ville bidrage til at få standset den afkøling af forholdet mellem de to sider af atlanten, der pågår for tiden, og man kunne f.eks. prøve at inddrage brasilien.

we must not hide our faces, that is the point.
ikke at skulle bære slør, det er det, det handler om.

as politicians we have two faces: that of consensus and that of conflict.
højtidelige erklæringer og undertegnelser er ét.