Je was op zoek naar: fending (Engels - Deens)

it is not a matter of de fending saddam hussein.
det må tænke kreativt.

and internally - the annual report is part of this - to de fending this diversity and has no intention of retreating from these positions.
jeg er helt overbevist om det store bidrag, europa-parlamentet kan give, og ser det som min pligt netop i dag at gentage dette.

consequently, the question is whether the commission is considering specific, effective, shortterm measures aimed at fending off speculative attacks on the weaker currencies.
som den kom missær, der deltog i forhandlingen om gawronskibetænkningen sidste år, sagde, må staterne have ret til at beskytte sig mod terrorister, idet de dog skal træffe de fornødne foranstaltninger til, at det ikke går ud over uskyldige borgere.

fending adoption by the council of a suitable legal instrument, the technical committee for the free movement of workers has given its approval to a pro visional procedure designed to bring about exchanges of information, cooperation
indtil rådet har vedtaget et passende juridisk middel, har det tekniske udvalg for arbejdskraftens frie bevægelighed godkendt en foreløbig fremgangsmåde, der skal føre

the concentration of resources on fending off this unbelievable threat would be the key element in a new european policy on drugs, and not least on account of the acute danger posed by the flood of cocaine into the countries of the community.
på grund af denne form for sammenfatning og vurde ring af vort arbejde splittedes udvalget, hr. ordfører, og ikke på grund af, at vi på forhånd ikke skulle have været rede til et kompromis.

29.4.98 de silguy report, i shall point out that, obviously, the report i am de fending here refers to the commission's annual economic report.
29.4.98 de silguy økonomiske rapporter.

part of this must be earmarked for de fending consumers' interests when the euro is launched, and here i agree with the rapporteur: these interests can best be defended by supporting measures taken by the consumer protection organisations.
jeg ønsker også at takke nogle meget trofaste allierede, hvoraf nogle er til stede i dag i parlamentet: repræ sentanten for budgetudvalget for vores eget udvalg, hr. eisma, samt specielt hr. pimenta -jeg er glad for, at han er til stede i dag.

perfectly understandable though it is that demand should be made for the eu to be made more capable of welcoming new members – i am thinking here of the constitution and of the financial basis – this cannot be used against the countries of south-eastern europe and as a means of fending off their efforts at accession.
det selvfølgelige krav om at forbedre eu' s evne til at optage nye medlemmer- jeg tænker på forfatningen og på den finansielle basis- kan og må ikke vendes og spilles ud mod de sydøsteuropæiske landes bestræbelser på at blive medlemmer.