Je was op zoek naar: file was removed from favorite list (Engels - Deens)

this proviso was removed from the december text.
denne betingelse var fjernet i december-udgaven.

butter removed from storage
udlagret smør

date removed from refrigerator: _______________
dato for fjernelse fra køleskab: _______________

goods not removed from warehouse
varer

sint maarten should therefore be removed from the list.
sint-maarten bør derfor udgå af listen.

an additive shall be removed from the provisional list:
et additiv udgår af den foreløbige liste:

other catalysts removed from vehicles
andre afmonterede bilkatalysatorer

in july 2004, this measure was removed from the income tax act.
i juli 2004 blev denne foranstaltning fjernet fra indkomstskatteloven.

the entries for iceland should therefore be removed from the list.
island bør derfor udgå af listen.

this case was removed from the court regis­ter by order of 30 may.
endvidere vil udvalget i forbindelse med udvidelsen kunne fremkomme med forslag til vismandsudvalget på det institutionelle område.

therefore, those flavouring substances should be removed from the union list.
derfor bør disse aromastoffer udgå af eu-listen.

this case was removed from the register of the court by order of 21 march.
diverse private lån i schweizerfrancs og d-mark til i alt 35,40 mio ere.

his file was wrongly closed.
hans sag blev med urette henlagt.

if checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test-run.
hvis markeret vil ubehandlede billeder blive fjernet fra listen efter testkørsel.

this is the abruzzi region, which was removed from objective 1 of the structural funds in 1994.
det drejer sig om abruzzi, der holdt op med at høre under strukturfondenes mål 1 i 1994.

with respect to the product description, honey containing dried fruit was removed from the product specification.
hvad beskrivelsen af produktet angår, blev honning, der indeholder tørret frugt, fjernet fra varespecifikationen.

it is not that long ago that homosexuality was removed from the world health organisation’ s classification of diseases.
det er ikke længe siden, homoseksualitet blev fjernet fra verdenssundhedsorganisationens klassificering af sygdomme.

on 25 march case 48/80 (commission ν belgium) was removed from the court register.6
derimod afsagde domstolen den 25. marts 6) kendelse om slettelse i sag 48/80 (kommissionen/5c/­ gieri).

in goiania, brazil, in 1987, a ceasium-137 teletherapy source was removed from its housing and broken up.
i goiania i brasilien blev en cæsium-137 teleterapikilde i 1987 taget ud af sin indkapsling og slået i stykker.

commission ν grand duchy of the case was removed from the court register (health inspection—fresh meat).
sagen slettet af domstolens register (sundhedskontrol — fersk kød).