Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this proviso was removed from the december text.
denne betingelse var fjernet i december-udgaven.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
with respect to the product description, honey containing dried fruit was removed from the product specification.
hvad beskrivelsen af produktet angår, blev honning, der indeholder tørret frugt, fjernet fra varespecifikationen.
it is not that long ago that homosexuality was removed from the world health organisation’ s classification of diseases.
det er ikke længe siden, homoseksualitet blev fjernet fra verdenssundhedsorganisationens klassificering af sygdomme.
in goiania, brazil, in 1987, a ceasium-137 teletherapy source was removed from its housing and broken up.
i goiania i brasilien blev en cæsium-137 teleterapikilde i 1987 taget ud af sin indkapsling og slået i stykker.