Je was op zoek naar: flashback (Engels - Deens)

flashback
tilbagetænding

flashback arrestor
tilbageslagssikring

. – mr president, allow me to begin with a brief flashback.
set i bakspejlet var denne debat begyndelsen til enden for den daværende kommission.

. – mr president, allow me to begin with a brief flashback.
hr. formand, lad mig begynde med et kort tilbageblik.

flashback to the 1980s: scientists started repeating urgentwarnings on the need to conserve cetacean populations in european seas.
et tilbageblik. i løbet af firserne slog forskerne gang på gangalarm for at gøre opmærksom på bevaringsbehovet ihvalbestandene i de europæiske have.

if we briefly review the past year in flashback, we can clearly see that we have, as rarely before, made progress in the area of internal security, even before 11 september.
hvis vi kort ser tilbage på dette år, kan vi helt klart konstatere, at vi som sjældent før har gjort fremskridt inden for området indre sikkerhed, også før den 11. september.

flashbacks
flashback