Je was op zoek naar: flawed (Engels - Deens)

but they are flawed.
men de har mangler.

they are seriously flawed.
disse er yderst problematiske.

this is a flawed framework.
det vil være en mangelfuld ramme.

flawed commission argument [34]
kommissionens forkerte ræsonnement [34]

like his report they are flawed.
de er fejlbehæftede ligesom hans betænkning.

it is inherently and fundamentally flawed.
det har iboende og fundamentale mangler.

i believe that approach to be flawed.
det mener jeg er en fejlagtig indstilling.

this report is unrealistic and fundamentally flawed.
denne betænkning er urealistisk og grundlæggende fejlagtig.

in addition, the report is inherently flawed.
betænkningen er endvidere meget modstridende.

the american research is therefore seriously flawed.
det er af afgørende betydning, at man kommer til at forstå disse ting bedre.

the report is, therefore, unfortunately basically flawed.
derfor lider betænkningen desværre af basale fejl.

the report on its own is gravely flawed, however.
betænkningen som sådan lider imidlertid af alvorlige mangler.

the whole thing is fatally flawed, is it not?
det hele er fejlbehæftet i fatal grad, ikke sandt?

i believe it to be highly selective and deeply flawed.
jeg finder den særdeles selektiv og meget mangelfuld.

however, the budgets committee opinion is that it is flawed.
men det er budgetudvalgets opfattelse, at den er fejlbehæftet.

the fact is that the fundamental approach taken previously was flawed.
det ideologiske grundlag før var nemlig forkert.

lastly, it has been said that greece's accounting was flawed.
og endelig er det blevet sagt, at grækenlands regnskaber er mangelfulde.

the pdb is flawed because of the council's misguided priorities.
vi kan ikke tie om et spørgsmål af betydning for alle europæiske forbrugere.

so, i am afraid he would be a flawed commissioner, mr prodi.
jeg er bange for, at han vil være en dårlig kommissær, hr. prodi.

recapture for prudential purposes any flawed risk transfer towards shadow banking entities;
tilbageregulere enhver mangelfuld risikooverførsel til enheder i skyggebanksystemet af forsigtighedshensyn