Je was op zoek naar: haparanda (Engels - Deens)

haparanda
haparanda

the only railway linking the two countries is that between haparanda and torneå.
den eneste jernbane, som går mellem landene, er den mellem haparanda og torneå.

in 2009 criminal proceedings were brought against mr Åkerberg fransson in the haparanda tingsrätt.
i 2009 indledte haparanda tingsrätt en straffesag mod hans Åkerberg fransson.

meeting of baltic sea transport ministers (haparanda, sweden, 16-17 june 2010)
møde mellem transportministrene fra landene omkring Østersøen (den 16.-17. juni 2010 i haparanda, sverige)

according to one set of figures, several thousand of these people are living in the town of haparanda, on the border with finland, as they cannot afford to return to finland.
ifølge en opgørelse bor flere tusinde af dem i byen haparanda på grænsen til finland, da de ikke har råd til at vende tilbage til finland.

the haparandabanan line is a missing linkit is a mature project that involves the upgrading and new construction of railways on the swedish side in order to raise the standard, and a rational track gauge shifting facility at the national border in haparanda- torneå.
- hr. formand, fru kommissær, dette er en førstebehandling og ikke en" første andenbehandling", og som ordfører for betænkningen om hvidbogen må jeg sige, at det forslag, de stiller os, følger henstillingerne i den.

other amendments introduce significant modifications which have not been assessed by the van miert group, such as the marseilles-turin railway line, referred to in amendment no 19, and which has been rejected; the same is the case with the haparanda line, referred to in amendment no 47.
i den revision af de paneuropæiske korridorer skal anlægsarbejder, der udgør en forbindelse af et europæisk område gennem et ikke-europæisk område, behandles specielt og på en særligt dynamisk måde.det gælder nogle lande i det tidligere jugoslavien, i balkanlandene.