Ask Google

Results for haparanda translation from English to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

Haparanda

Danish

Haparanda

Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The only railway linking the two countries is that between Haparanda and Torneå.

Danish

Den eneste jernbane, som går mellem landene, er den mellem Haparanda og Torneå.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

In 2009 criminal proceedings were brought against Mr Åkerberg Fransson in the Haparanda tingsrätt.

Danish

I 2009 indledte Haparanda tingsrätt en straffesag mod Hans Åkerberg Fransson.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Meeting of Baltic Sea transport ministers (Haparanda, Sweden, 16-17 June 2010)

Danish

Møde mellem transportministrene fra landene omkring Østersøen (den 16.-17. juni 2010 i Haparanda, Sverige)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

According to one set of figures, several thousand of these people are living in the town of Haparanda, on the border with Finland, as they cannot afford to return to Finland.

Danish

Ifølge en opgørelse bor flere tusinde af dem i byen Haparanda på grænsen til Finland, da de ikke har råd til at vende tilbage til Finland.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The Haparandabanan line is a missing linkIt is a mature project that involves the upgrading and new construction of railways on the Swedish side in order to raise the standard, and a rational track gauge shifting facility at the national border in Haparanda- Torneå.

Danish

- Hr. formand, fru kommissær, dette er en førstebehandling og ikke en" første andenbehandling", og som ordfører for betænkningen om hvidbogen må jeg sige, at det forslag, De stiller os, følger henstillingerne i den.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Haparandabanan line is a missing linkIt is a mature project that involves the upgrading and new construction of railways on the Swedish side in order to raise the standard, and a rational track gauge shifting facility at the national border in Haparanda - Torneå.

Danish

Haparanda-banen er et Det er et modent projekt, som omfatter såvel forbedringer af jernbanen som nybyggeri på den svenske side for at højne standarden og en fornuftig anordning til ændring af sporvidden ved landegrænsen i Haparanda-Torneå.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It is in connection with this prohibition on being punished twice that the Haparanda tingsrätt (Haparanda District Court, Sweden) is uncertain whether criminal proceedings for tax evasion may be brought against a defendant where a tax penalty has already been imposed upon him for the same acts of providing false information.

Danish

Det er i forbindelse med dette forbud mod at blive dømt to gange for den samme lovovertrædelse, at Haparanda tingsrätt (byretten i Haparanda, Sverige) har rejst spørgsmålet, om der kan indledes strafforfølgning for skattesvig mod en tiltalt, når sidstnævnte allerede er blevet pålagt et skattetillæg for samme indgivelse af urigtige oplysninger.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

For wagons which are intended only for traffic in Finland and at the Swedish cross-border station Haparanda (1524 mm), the vehicle gauge shall not exceed the gauge FIN 1 as defined in Annex W.

Danish

Fritrumsprofilet for vogne, der kun skal køre i Finland og ved den svenske grænsestation Haparanda (1524 mm), må ikke overstige FIN 1-målene defineret i bilag W.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

In the territory of Finland and at Swedish cross-border station Haparanda (1524 mm), the bogies, wheelsets and other track gauge interfaces related interoperability constituents or/and subsystems built for track gauge 1524 mm network are only accepted, if they comply with the following mentioned Finnish specific cases for track gauge interfaces.

Danish

På finsk territorium og ved den svenske grænsestation Haparanda (1524 mm) accepteres kun bogier, hjulsæt og andre interoperabilitetskomponenter og/eller delsystemer med grænseflade til sporvidde, som er bygget til jernbanenet med sporvidden 1524 mm, såfremt de er i overensstemmelse med følgende finske særtilfælde med hensyn til sporviddegrænseflader.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Other amendments introduce significant modifications which have not been assessed by the Van Miert Group, such as the Marseilles-Turin railway line, referred to in Amendment No 19, and which has been rejected; the same is the case with the Haparanda line, referred to in Amendment No 47.

Danish

I den revision af de paneuropæiske korridorer skal anlægsarbejder, der udgør en forbindelse af et europæisk område gennem et ikke-europæisk område, behandles specielt og på en særligt dynamisk måde.Det gælder nogle lande i det tidligere Jugoslavien, i Balkanlandene.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK