Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أكبر عدد ممكن من تقاطعات الطرق
the maximum number of crossroads.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عند تقاطع الطرق
at the crossroads.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
في تقاطع الطرق...
i like taking control. so i guess guys can't relax with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-عند تقاطع الطرق
- crossroads.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ايه , نقطة تقاطع الطرق ؟
yeah right, cross-stitching?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تقاطع الطرق، إيلاوي؟
um, crossroads. uh, elway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تقاطع الطرق هي مكان للاستدعاء
crossroads are where pacts are made.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وقتل شخص واحد عند تقاطع الطرق.
one person was killed at the roadblock.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
شخص قادم احضرها من تقاطع الطرق
one's coming! get it at the crossroad!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تقاطع الطرق هو أسرع طريق لقسم الشّرطة
access road's the fastest way back to the station.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حدود المدينة، مدينة تقاطع الطرق.
border city, crossover city.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- لقد اتجهوا جنوبا على تقاطع الطرق
-...they turn south at the crossroads.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لدينا مشاهدات على تقاطع الطرق السريعة.
we have him sightings at highway interchanges
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
صديقتي تحاول الوصول إلي نقطة تقاطع الطرق
my friend wants to try cross-stitching.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اله تقاطع الطرق محتال والمنفذ النزيه للعدالة
this is ellegua, the deity of the crossroads, a trickster and the impartial enforcer of justice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اكتشفنا كيف إلتقى تقاطع الطرق مع (إيمي)
we figured out how he might have crossed paths with amy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" مَرَّ الطرقَ والطرق السريعةَ حتى جاءَ إلى تقاطعِ الطرق... "
"i traveled the roads and highways till i came to the crossroads..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting