Je was op zoek naar: hardenability (Engels - Deens)

hardenability
hærdelighed

scatter bands of jominy hardenability
hærdelighedsbånd ved jominy-prøvning

the steels are characterised by their hardenability
stålene adskiller sig fra hinanden ved deres hærdelighed

iso 642-79 steel hardenability test by end quenching (jominy test);
iso 642-79 steel-hardenability test by end quenching (jominy test)

iso 642-79 steel-hardenability test by end quenching (jominy test);
iso 642-79 steel-hardenability test by end quenching (jominy test)

when a carbon-boron steel is used, a hardenability test in accordance with iso 642, shall be performed on the first and last ingot or slab of each heat of steel.
anvendes kulstof-borstål, skal der udføres en hærdelighedsprøve efter iso 642 på første og sidste blok eller valseemne fra hver charge stål.