Je was op zoek naar: have you ever been in trouble like the ant (Engels - Deens)

have you ever been married?
har du nogensinde været gift?

have you ever been to mexico?
har du nogensinde været i mexico?

have you been in contact with him yet?
har de allerede haft kontakt med ham?

have you ever smoked?
har du nogensinde røget?

have you ever had a dream of playing at the
har du nogensinde haft en drøm om at spille ved

international shipping has been in trouble for decades.
den internationale skibsfart har i mange årtier været i vanskeligheder.

have you ever heard someone speaking in esperanto?
har du nogensinde hørt nogen tale esperanto?

have you ever checked up on it?
har de nogensinde undersøgt det?

have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
har du nogensinde prøvet at forestille bølger i firkantede blokke? name

(as a percentage of those who have ever been in gainful employment)
ufaglærte faglærte funktio selvstænarbejdere arbejdere nærer dige

have you ever ordered online, paid for the goods and never received them?
har du prøvet at bestille en vare på nettet og betale for den – for så aldrig at modtage den?

so i ask you: have you ever been to southern europe and tasted the tomatoes which flourish there?
derfor spørger jeg dem: har de blot én gang virkelig bevidst været i det sydlige europa og har smagt disse tomater, der trives der?

have you ever wondered what exactly monetary policy is?
har du nogensinde tænkt på, hvad pengepolitik egentlig vil sige?

have you ever made a video call and thought that the person on the other end sounded unusual?
med et webkamera kan du se og tale med vennerne og familien - uanset hvor de er.

have you ever considered shopping abroad without having to travel?
dørsalg er en handelsskik med en århundredelang tradition bag sig.

have you ever wondered why there are so many different designs for the national sides of the euro coins?
har de nogensinde tænkt over, hvorfor der er så mange forskellige motiver på euromønternes nationale side?

the commission has not normally created obstacles, nor has parliament, and if we have ever been faced with obstacles, it has been in the council.
der har ikke normalt været hindringer fra kommissionens side, heller ikke fra parlamentets, det eneste sted, vi har stødt på barrierer, har været i rådet.

which organisation have you ever come across which has had no dissent from its members?
man kan ikke pege på nogen organisationer, hvor der ikke er uenighed mellem medlemmerne.

have you ever heard or read about the cap, the european union’s common agricultural and rural development policy?
har de hørt eller læst om "pac", den europæiske unions fælles landbrugspolitik og udvikling af landdistrikter?

have you ever seen a demonstration about cups; capabilities in the network? you must have been quite impressed if you didn't know in advance what to expect.
har du nogensinde set en demonstration af cups; formåen på et netværk? du må hæve været ret imponeret hvis du ikke vidste i forvejen hvad du kunne forvente.